Hai cercato la traduzione di uniformisé da Francese a Romeno

instrument uniformisÉ permettant l’exÉcution
instrument uniform care permite executarea

pas de formulaire uniformisé pour la production des créances.
lipsa unor formulare standard pentru înregistrarea cererilor de admitere a creanțelor.

instrument uniformisÉ de notification d’actes ou de dÉcisions
instrument uniform pentru notificarea instrumentelor sau a deciziilor

quatrième élément: instaurer des procédures et un formulaire uniformisé pour la production des créances.
al patrulea element: introducerea unor proceduri și a unui formular standardizat de înregistrare a cererilor de admitere a creanțelor.

fiche: un tableau d'information uniformisé relatif à l'appareil en question,
fișă informativă înseamnă un tabel standard cu informații privind aparatul respectiv;

- fiche: un tableau d'information uniformisé relatif à l'appareil en question,
- fişă informativă reprezintă un tabel standard cu informaţii privind aparatul respectiv;

le format du "permis unique" sera celui du modèle européen uniformisé existant pour les permis de séjour.
„permisul unic” va adopta formatul ue armonizat existent pentru permisul de şedere.

conformément à la procédure prévue à l'article 17 un système uniformisé d'information peut être mis en place à cet effet.
În conformitate cu procedura din art. 17, se poate crea un sistem de informare standardizat.

les individus ont été sélectionnés selon des critères d’ inclusion appropriés et le régime a été uniformisé, en excluant les facteurs ayant une influence sur les interactions pharmacocinétiques.
subiecţii au fost selectaţi utilizând criterii de includere adecvate şi regimul a fost standardizat, excluzând factorii care influenţează interacţiunile farmacocinetice.

un étiquetage obligatoire uniformisé est un moyen efficace de fournir aux consommateurs potentiels des informations comparables sur la consommation d’énergie des produits liés à l’énergie.
o etichetă standardizată obligatorie este un mijloc eficace de a le furniza potențialilor consumatori informații comparabile cu privire la consumul specific de energie al produselor cu impact energetic.

cette convention simplifie les formalités requises pour le transfert international des corps des personnes décédées, en créant un «laissez-passer» uniformisé.
convenția simplifică formalitățile necesare pentru transferul internațional al persoanelor decedate, prin instituirea unui permis de liberă trecere uniform.

des abréviations uniformisées indiquant la classification peuvent être utilisées pour préciser le niveau de classification des différents paragraphes d’un texte.
pentru a indica nivelul de clasificare al anumitor paragrafe din text, pot fi utilizate marcaje de clasificare abreviate standardizate.