Hai cercato la traduzione di actionneur da Francese a Russo

actionneur
Исполнительное устройство

3.2.1.6 actionneur
3.2.1.6 Привод:

d) actionneur manquant, endommagé ou hors fonction
d) Привод отсутствует, поврежден или не работает

ulu est la position de l'actionneur du système de verrouillage entre 0 et 1;
ulu − положение привода устройства блокировки между 0 и 1;

u est la position de l'actionneur du système de verrouillage voulue entre 0 et 1;
u − требуемое положение привода устройства блокировки между 0 и 1;

l'actionneur du système de verrouillage doit être représenté comme un système du premier ordre:
Привод устройства блокировки представляют как систему первого порядка следующим образом:

ucl est la position de l'actionneur de pédale d'embrayage comprise entre 0 et 1;
ucl − положение привода управления сцеплением между 0 и 1;

l'actionneur de couple de freinage doit être modélisé en tant que système du premier ordre comme suit:
Механизм передачи тормозного момента моделируют как систему первого порядка следующим образом:

1.1.6 actionneur de frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage à cliquet, et frein de stationnement électronique
1.1.6 Привод стояночного тормоза, рычаг управления, храповый механизм рычага стояночного тормоза, электронный стояночный тормоз

enfin, le positionnement de l’actionneur électrique fixé sur le fémur ainsi que celui du tibia dans le réceptacle inférieur sont prédominants sur la cinématique du genou.
местоположение электрического двигателя, закрепленного на бедренной кости, а также местоположение голени в нижнем приемнике, играют важную роль в кинематике колена.

2 ne s'applique que si l'actionneur du doseur n'est pas intégré au dispositif d'injection de gaz.
2 Применимо только в том случае, если пускатель газового дозатора не встроен в газонагнетатель.

3.25 par >, on entend les contrôles de l'actionneur et la surveillance de paramètres indépendants des valeurs limites d'émission.
3.25 "Мониторинг эффективности " означает мониторинг сбоев, выражающийся в проверке функционирования и параметров мониторинга без соотнесения с предельными значениями выбросов.

démontrer le bon fonctionnement du programme de surveillance devrait donc être possible pendant un cycle de conduite défini par le constructeur, dans lequel le composant (capteur/actionneur) est utilisé.
Поэтому доказательство надлежащего функционирования мониторинга следует обеспечивать во время определяемого изготовителем ездового цикла, когда используется данный элемент (датчик/выключатель).

prises d'alimentation électrique (pompe/actionneurs) 2/
проходной изолятор энергопитания (насос/пускатели)2/