Hai cercato la traduzione di apposition da Francese a Russo

apposition
Приложение

leur apposition doit donc être obligatoire.
Поэтому нанесение таких стрелок должно быть обязательным.

4) apposition de plaques-étiquettes
(4) Размещение информационных табло

21.1 apposition de la marque d'homologation
21.1 Указание знака официального утверждения

apposition de film de protection sur toutes les fenêtres
Наклейка на окна защитной пленки.

déclaration du gouvernement angolais sur l'apposition du parafe
Заявление правительства Анголы от 31 октября 1994 года

0.5 emplacement et mode d'apposition de la marque d'homologation
0.5 Местоположение и метод нанесения знака официального утверждения

a) le dispositif permettant l'apposition du scellement douanier doit :
а) Приспособление, на котором могут быть поставлены таможенные печати и пломбы, должно:

8. emplacement et mode d'apposition de la marque d'homologation:
8. Место расположения и способ проставления знака официального утверждения:

espace pour l'apposition du timbre officiel du service d'inspection.
Место для официальной печати службы контроля.

6. emplacement et méthode d'apposition de la marque d'homologation:
6. Местонахождение и метод нанесения маркировки официального утверждения:

1.4 emplacement et mode d'apposition de la marque d'homologation cee:
1.4 Место расположения и способ нанесения маркировки официального утверждения:

c. apposition d'étiquettes de taille réduite sur les bouteilles à gaz 31-33 7
С. Размещение на газовых баллонах знаков уменьшенных

b) apposition du sceau de l'État qui apparaît en filigrane sur chaque feuille;
b) использование бумаги с водяным знаком в виде государственной печати на каждой странице;

l'apposition d'une étiquette de la classe 7 n'est pas obligatoire.>>.
Размещать знак класса 7 не требуется. ".

y sont énoncées en outre les prescriptions relatives à l'apposition de la marque de franc—bord.
Она содержит также требования к нанесению грузовой марки.

(14) r les conditions d'apposition de ces échelles figurent au règlement de visite des bateaux du rhin
(14) Принципы проставления шкал осадки судов указаны в Правилам освидетельствования судов на Рейне

ces dessins doivent indiquer l'emplacement prévu pour l'apposition obligatoire de la marque d'homologation ue
На этих чертежах указывается местоположение обязательного проставления знака официального утверждения типа ЕС.

c) restitution des pièces mises en dépôt; le cas échéant, apposition de scellés en vue de leur transfèrement;
с) возвращение предметов имущества, принятых на хранение, либо их опечатывание в целях передачи в другое место содержания под стражей;

4. apposition de marques, d'étiquettes ou d'autres signes distinctifs analogues sur des produits ou leur emballage;
4. прикрепление этикеток, ярлыков и других аналогичных отличительных знаков на продукты или их упаковку;