Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appui long
long press
Ultimo aggiornamento 2013-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appui à long terme
Долгосрочная поддержка
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
programme d’appui à long terme pour haïti
Долгосрочная программа поддержки Гаити
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
v) l'appui au développement viable à long terme;
v) поддержка долгосрочного устойчивого развития;
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appui de l'esprit d'entreprise et du life long learning
поддержка корпоративного духа и обучения на протяжении всей жизни (life long learning);
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la responsabilité mutuelle effective est indispensable à l'appui à long terme.
70. Решающее значение для долгосрочной поддержки имеет реальная взаимная подотчетность.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'aide humanitaire et l'appui au peuple libyen sur le long terme
Гуманитарная помощь и долгосрочная поддержка ливийского народа
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soyez assuré de notre plein appui tout au long des travaux de la commission.
Позвольте мне заверить Вас в том, что Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку в ходе работы Комитета.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour parvenir à la paix, nous avons besoin d'un appui à long terme.
На нашем долгом пути к миру мы нуждаемся в долгосрочной поддержке и помощи.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la direction a apporté au comité un appui précieux tout au long de l'année.
72. На протяжении всего года Исполнительный директорат оказывал Комитету ценную поддержку.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aucun indice de nouveau site militaire ou point d'appui le long du mur de sable
Отсутствие признаков создания новых военных позиций или укреплений вдоль бермы
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est fermement résolu à apporter son appui à montserrat dans la crise actuelle et à long terme.
В этой связи следует отметить, что Соединенное Королевство твердо привержено делу оказания поддержки Монтсеррату в период нынешнего кризиса и в долгосрочном плане.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) appui à long terme des donateurs multilatéraux par le biais du pays fournissant l'assistance
b. Долгосрочная донорская поддержка со стороны нескольких государств через страну, оказывающую помощь
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne peut être vraiment relevé qu'avec un appui à la croissance à long terme du secteur privé.
Полное решение этой проблемы неотделимо от обеспечения устойчивого развития частного сектора.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
:: activités d'appui et de suivi persistantes et à long terme pour les promotrices de groupe;
:: последовательная долгосрочная поддержка деятельности инструкторов по формированию женских групп и последующие мероприятия в этой связи;
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des stratégies nationales détaillées ont été élaborées à l’appui d’une action coordonnée à long terme.
В ряде малых островных развивающихся государств разработаны всеобъемлющие национальные стратегии, которые будут выступать в качестве программ долговременных согласованных действий.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
:: offre d'un appui aux centres de brassage (et aux casernes ouvertes pour le long terme)
:: Поддержка центров переподготовки (и долгосрочных гарнизонов)
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) les politiques et programmes nationaux nécessitent l'appui des autorités et le soutien des donateurs à long terme.
d) национальные стратегии и программы требуют государственной и донорской поддержки на долгосрочной основе.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
:: mobiliser les ressources et l'appui tant pour l'assistance immédiate que le développement économique à long terme du soudan
:: Мобилизация ресурсов и поддержки для оказания непосредственной помощи и содействия долгосрочному экономическому развитию Судана
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'initiative bilatérale kiribati-australia nursing initiative est un autre exemple de programme qui appui cette stratégie à long terme.
Двусторонняя инициатива Кирибати/Австралия в области подготовки среднего медицинского персонала является еще одним примером программы, которая поддерживает эту долгосрочную стратегию.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: