Hai cercato la traduzione di asthmatique da Francese a Russo

asthmatique
Бронхиальная астма

bronchite asthmatique
astma bronkhial'naia

etat de mal asthmatique
АСТМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС

asthme, de type non précisé, avec état de mal asthmatique
АСТМАТИЧЕСКИЙ СТАТУС

en 1973, cuba a lancé le programme national de soins au patient asthmatique.
С 1973 года здесь проводится в жизнь Национальная программа медицинской помощи больным астмой.

il est asthmatique et ses problèmes respiratoires sont aggravés par les accès de grippe auxquels il est sujet.
У него астма, и он страдает от целого ряда респираторных заболеваний, которые обостряются регулярными инфекциями гриппа.

il a dit aux soldats qu'il était très asthmatique, mais ils ne lui ont pas permis d'emporter son inhalateur.
Он сообщил солдатам, что у него тяжелая форма астмы, однако те не позволили ему взять ингалятор.

selon le médecin, l'état de santé du détenu était par ailleurs bon et normalement, le patient asthmatique ne serait pas décédé s'il avait reçu le traitement requis au bon moment.
Доктор заявил, что в остальном общее состоянии покойного до его гибели было вполне удовлетворительным и что лица, больные астмой, как правило, не умирают, если им своевременно оказывается необходимая медицинская помощь.

- le gouvernement des etats-unis a empêché la vente à cuba de soupapes respiratoires, de raccords, de caissons de compression, de nébuliseurs, de ballons micro-nébuliseurs, etc., s'agissant de pièces de rechange pour le respirateur bird, qui est le respirateur le plus utilisé à cuba dans les salles de soins intensifs et intermédiaires, les salles postopératoires et les salles pour asthmatiques, ainsi que dans les services de garde où sont dispensés des soins d'urgence;
- правительство Соединенных Штатов воспрепятствовало продаже Кубе дыхательных клапанов, соединений, баллонов для сжатого воздуха, распылителей, микрораспылительных колб и т.д., которые являются запасными частями для респираторов "Бёрд ", наиболее широко используемых на Кубе в палатах интенсивной и промежуточной терапии, послеоперационных палатах и камерах для астматиков, а также в дежурных отделениях скорой медицинской помощи;