Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Écoute attentivement.
Слушай внимательно!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarde attentivement !
Смотри внимательно!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Écoute-moi attentivement.
Слушай меня внимательно.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lis les instructions attentivement.
Внимательно прочти инструкции.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma délégation les étudiera attentivement.
Моя делегация внимательно изучит все эти предложения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'observais attentivement cet homme.
Я внимательно наблюдал за этим человеком.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette question est suivie attentivement.
Этот вопрос тщательно контролируется.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'aurais dû écouter plus attentivement.
Я должен был слушать более внимательно.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les autorités étudient attentivement le rapport.
Власти внимательно изучают доклад Поэтому не следует опасаться банализации эвтаназии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces questions doivent être examinées plus attentivement.
Эти вопросы нужно продумать потщательней.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
réfléchir attentivement à ce que l'on achète
:: тщательно обдумывать то, что покупаешь;
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces propositions méritent d'être attentivement examinées.
Эти предложения заслуживают нашего серьезного рассмотрения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces deux projets expérimentaux seront attentivement évalués;
Оба эти рассчитанные на два года проекта будут подвергнуты тщательной оценке.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces évaluations doivent, bien entendu, être lues attentivement.
Эти оценки, само собой разумеется, должны быть рассмотрены во всех подробностях.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: ayant examiné attentivement la question, décidons de :
:: проведя углубленное обсуждение данного вопроса, принимаем решение:
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. décide de continuer à suivre attentivement la question.
3. постановляет продолжать уделять внимание этому вопросу.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
67. la commission a examiné attentivement les différentes vues exprimées.
67. Комиссия подробно рассмотрела различные мнения, которые были высказаны.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il examine aussi attentivement les textes réglementaires aux mêmes fins.
С той же целью Совет проводит также проверку нормативных актов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier, ma délégation a écouté très attentivement les diverses vues exprimées.
Во время вчерашнего пленарного заседания моя делегация очень внимательно выслушала мнения, выраженные всеми сторонами.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. les nations unies doivent suivre attentivement les changements technologiques.
5. Организации Объединенных Наций следует внимательно отслеживать происходящие технологические изменения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: