Hai cercato la traduzione di attirail da Francese a Russo

attirail de peintre
Набор инструментов художника

tout l'attirail, quoi!
Полностью перевоплощаются!

la victime de l'incident déclaré en détail portait un attirail de protection complet, conformément aux dispositions en vigueur.
Человек, пострадавший при инциденте, о котором имеется подробная информация, носил полный комплект индивидуальных средств защиты в соответствии с действующими положениями.

porte-t-il un feutre ou un costume spécial, ou une mallette caractéristique, ou bien encore un attirail mystérieux qui le trahit aux yeux des initiés?
Носят ли они специальные шляпы, костюмы главарей мафии, чемоданы с сигнальным устройством или шпионские личные вещи, по которым сведущий человек может узнать их?

173. s'agissant du régime des sanctions, il est utile d'indiquer qu'en disposant d'un attirail disciplinaire pouvant gérer toutes les situations conflictuelles, d'irrégularités ou d'atteintes à l'éthique et à la déontologie policière, la dgsn a largement pris les devants à l'effet de contrecarrer, à temps et de manière appropriée et rigoureuse, toutes incartades ou actes abusifs, et ce par le biais des inspections programmées ou inopinées qu'effectue périodiquement l'inspection générale de la sûreté nationale (igsn).
173. Что касается порядка применения санкций, то следует указать, что, располагая инструментами дисциплинарного воздействия на случай любых конфликтных ситуаций, незаконности действий либо нарушения общей или профессиональной полицейской этики, ГУНБ ушло далеко вперед в деле своевременного, надлежащего и жесткого противодействия любым провинностям или фактам злоупотребления властью, чему призваны служить периодически проводимые Главной инспекцией национальной безопасности плановые или внезапные проверки.