Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bricolage
уведомление
Ultimo aggiornamento 2011-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bricolage, travaux ruraux, piano, jazz et musique classique
Увлечения: домашние поделки, работа на земельном участке, игра на рояле, джаз и классическая музыка.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hobbies : bricolage, travaux ruraux, piano, ski, cheval.
Увлечения: домашние поделки, работа на земельном участке, игра на рояле, катание на лыжах, конная езда.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magasins de bricolage (home center (do it yourself) ltd.).
home center (do it yourself) ltd.).
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en conséquence, les secteurs résidentiels et du bricolage ont été relégués au second plan à cet égard.
В этой связи такие сектора, как реконструкция жилья/поделочные работы и жилищное строи-
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des chaînes de magasins de bricolage au royaumeuni, en allemagne, aux paysbas et en autriche se mettent à vendre de plus en plus de bois tropicaux certifiés fsc.
Некоторые розничные магазины сети "Сделай сам " в Соединенном Королевстве, Германии, Нидерландах и Австрии расширяют продажи тропических лесоматериалов, сертифицированных ЛПС.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si le multiculturalisme constitue la caractéristique dominante et commune de la plupart des sociétés modernes, son traitement est marqué par le bricolage politique et la dimension idéologique de ses modèles théoriques.
Хотя многокультурность является доминирующей и общей характеристикой большинства современных обществ, ее трактовка несет на себе отпечаток политической кустарщины и идеологизации ее теоретических моделей.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de leur côté, les hommes effectuent la majeure partie des travaux de bricolage ou de réparation dans la maison; en revanche, le jardinage est plus ou moins équitablement partagé par les hommes et les femmes.
Вместе с тем мужчины выполняют основную часть работ по ремонту в доме, а работа в саду поделена приблизительно поровну между женщинами и мужчинами.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a également souligné la nécessité de lier le combat contre le racisme à la construction à long terme − et non le bricolage actuel − d'un multiculturalisme démocratique, égalitaire et interactif.
Он также подчеркнул необходимость увязать борьбу против расизма с формированием в расчете на длительный период, а не в виде нынешних дилетантских упражнений, демократической, эгалитарной и интерактивной многокультурности.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aux deux marges, il y a un niveau d'activité qui peut être traité comme sans intérêt (production de jardin potager familial, bricolage, etc.).
Вдоль обеих осей указываются интервалы деятельности, которые могут рассматриваться в качестве нерелевантных (выращивание овощей и фруктов для собственного потребления, починка мебели в качестве хобби и т.д.).
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: