Hai cercato la traduzione di catalogne da Francese a Russo

catalogne
Каталония

`05'h catalogne
`05'h Каталония,

gouvernement espagnol (catalogne)
Правительство Испании (Каталония)

centre unesco de la catalogne
Каталонский центр содействия ЮНЕСКО

valencien (sud de la catalogne)name
Каталонский (Валенсия) name

conseil national des femmes de catalogne
Международная коалиция по вопросам охраны здоровья женщин

la catalogne mérite une indépendance sans voleurs.
Каталония заслуживает независимости без воров.

catalogne : l'indépendance, pour quoi faire ?
Каталония: что делать независимо от Испании?

- Élaboration du nouveau statut de la catalogne;
- Подготовка нового устава для Каталонии.

deux régions sont en lice : madrid et la catalogne.
Большинство требований вполне логичны в нынешней ситуации, даже необходимы.

* contributions reçues de la communauté autonome de catalogne.
* Взносы, полученные от автономной области Каталония.

unió democràtica de catalunya (union démocratique de catalogne):
Демократический союз Каталонии:

* contributions du gouvernement de la communauté autonome de catalogne.
* Взносы правительства автономной области Каталония .

** y compris la contribution de la communauté autonome de catalogne.
** Включает взнос от Автономного сообщества Каталонии.

iniciativa per catalunya verds (initiative pour une catalogne verte):
Инициатива в поддержку "зеленых " Каталонии:

(département du bien-être social de la généralité de catalogne)
(ДЕПАРТАМЕНТ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОВИНЦИИ

* y compris la contribution versée par la communauté autonome de catalogne.
*Включая взнос Автономного сообщества Каталония.

b) catalogne (loi organique 4/1979, du 18 décembre 1979) ;
b) Каталония (Органический закон № 4 от 18 декабря 1979 года).

homologue du psoe en catalogne, 25 députés, membres du groupe parlementaire socialiste du congrès
25 депутатов от аналога ИСПР в Каталонии, входящие в Парламентскую группу социалистов в Конгрессе;

9. le 24 septembre 1991, la section du tribunal supérieur de catalogne reçoit les renseignements demandés.
9. 24 сентября 1991 года Административный отдел Верховного суда Каталонии получил от суда информацию относительно обвинения со стороны г-на Балагера.