Hai cercato la traduzione di chemises da Francese a Russo

chemises noires
Чернорубашечники

chemises pour hommes
Мужская верхняя одежда

chemises d'hôpital#
Одежда для пациентов#

elle repassait ses chemises.
Она гладила его рубашки.

a. chemises de cylindres;
a. гильзы цилиндров;

la marche des chemises rouges
Марш Красных Рубашек

chemises, chemisiers, etc., pour dames
Женские платья, женские блузки и т.п.

chemises patient, taille l, blanc
Одежда для пациентов, крупного размера, белого цвета

chemises pour hommes en tissus de coton
Мужские рубашки, тканые, из хлопка

4. chemises de batteries renforcées longitudinalement;
4. имеющие продольно укрепленные соединительные кабели решеток;

les chemises jaunes sont des partisans du gouvernement.
Желтые Рубашки являются сторонниками правительства.

ces chemises se vendent comme des petits pains.
Эти рубашки продаются как горячие пирожки.

ces chemises sont identiques. elles sont de la même couleur.
Эти рубашки одинаковые. Они одного цвета.

suspends tes chemises avant qu'elles ne se froissent.
Повесь свои рубашки, пока они не помялись.

les miroirs et les chemises fines, les turbans et les surtouts légers.
И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос – плешь, и вместо широкой епанчи – узкое вретище, вместо красоты – клеймо.

le pnud gère les contrats de 35 chemises bleues à mogadiscio et 9 à baidoa.
ПРООН осуществляет управление контрактами 35 членов > в Могадишо и 9 членов -- в Байдоа.

nos spécifications excluaient tout autre article que les chemises de ville à manches longues.
Наши спецификации охватывали только рубашки с длинным рукавом.

comme tous les membres du kibboutz, je ne possédais que deux chemises et deux pantalons.
Как и у всех членов этой коммуны, у меня было две рубашки и две пары брюк.

la très grande majorité des chemises qui figuraient dans l'échantillon avaient été fabriquées au canada.
Подавляющее большинство рубашек, включенных в выборку, произведены в Канаде.

comparaison entre les ajustements de qualité classique et les ajustements hédonistes (chemises de ville pour hommes)
Сопоставление результатов применения традиционного и гедонистического методов для проведения корректировок на различия в качестве мужских рубашек