Hai cercato la traduzione di commercialisable da Francese a Russo

ce ddt doit ensuite être séparé du dicofol produit pour obtenir le dicofol commercialisable.
Поэтому, для того чтобы получить коммерческий дикофол, такой ДДТ необходимо отделять от произведенного дикофола.

si le produit est commercialisable, la production pourrait passer à 100 000 barils/jour.
Если такие нефтепродукты окажутся пригодными для реализации, то объем их экспорта может быть увеличен до 100 000 бар. в день.

la fraction directement commercialisable pour la production de matières réfractaires représente 1,4 million de tonnes.
Готовая к продаже часть пирофиллита, которая может использоваться на предприятиях по изготовлению огнеупорных материалов, составляет 1,4 млн тонн.

il faudrait aussi le développer pour le rendre commercialisable et en faire une source de revenus et de souvenirs pour les centres touristiques.
Его необходимо также довести до такого уровня, на котором эти изделия пользовались бы спросом на рынке, поставлялись бы в качестве национальных сувениров в туристические центры и служили бы источником дохода.

103. la principale technologie commercialisable dans ce domaine est la fabrication de chauffe-eau solaires comprenant des capteurs plans.
103. Основной коммерческой технологией в этой области является применение солнечных водяных нагревателей, в конструкции которых используются пластины-накопители.

la puissance frigorifique maximale d'un groupe réfrigérant à gaz liquéfié est mesurée avec la configuration la plus puissante commercialisable par le constructeur du groupe.
Максимальная холодопроизводительность холодильной установки, работающей на сжиженном газе, измеряется в наиболее мощной конфигурации, реализуемой изготовителем установки.

16. la puissance frigorifique maximale d'un groupe réfrigérant à gaz liquéfié est estimée avec la configuration la plus puissante commercialisable par le constructeur du groupe.
16. Максимальная холодопроизводительность холодильной установки, работающей на сжиженном газе, оценивается в наиболее мощной конфигурации, реализуемой изготовителем установки.

afin d'intégrer les petits agriculteurs dans les marchés mondiaux, agrofair a regroupé les volumes restreints des petits cultivateurs pour en faire une offre stable et commercialisable.
Для того чтобы интегрировать мелких фермеров в глобальные рынки, компания "Агрофейр " объединяет ограниченные товарные объемы, которые могут предложить отдельные мелкие производители, обеспечивая тем самым стабильное предложение на рынке.

par exemple, la superficie forestière encore exploitable, la densité moyenne du bois d'œuvre commercialisable dans ces forêts et sa valeur future sont des variables fort mal connues.
Не имеется достаточной ясности в отношении таких переменных величин, как оставшаяся площадь лесных массивов, пригодных для лесозаготовок, средняя полнота коммерческих лесонасаждений в этих лесах и будущая стоимость этих лесоматериалов.

par exemple, un projet commercialisable (réalisation en attente dans la figure 2) doit être au moins en e2 et f2, mais il pourrait également être en e1f2 ou e2f1.
Например, потенциально коммерческий проект (на диаграмме 2 это "ожидает разработки ") должен соответствовать как минимум Е2 и f2, но может также соответствовать Е1f2 или Е2f1.

l'autoconsommation et la production commercialisable fermière constituent un autre élément qui caractérise les familles rurales, notamment dans le cas des graines de base (maïs et haricots).
674. В сельских районах распространено производство как для собственного потребления, так и на продажу основных зерновых культур (кукурузы и бобовых).

généralement ces raffineries récupèrent 80 à 90 % du soufre présent et convertissent tous les résidus en produits légers ou autres produits commercialisables.
Такие установки, как правило, рекуперируют от 80 до 90% серы и преобразуют все остатки в легкие продукты или другую реализуемую продукцию.