Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous comprenons.
Мы понимаем.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous nous comprenons.
Мы понимаем друг друга.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne comprenons pas.
Мы не понимаем этого.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous vous comprenons parfaitement.
Мы все это прекрасно понимаем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous comprenons nos amis américains.
Мы понимаем наших американских друзей.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous comprenons ce qui se passe.
Мы понимаем, что произошло.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est ainsi que nous le comprenons.
Таково наше понимание.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous comprenons les incidences de ce fléau.
Мы понимаем последствия такого зла как терроризм.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour parler franchement, nous ne comprenons pas.
Говоря честно и откровенно, нам это не понятно.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous comprenons bien la gravité de la situation.
Мы понимаем всю серьезность этого момента.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i. l'afrique telle que nous la comprenons
i. АФРИКА, КАК МЫ ЕЕ СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant, nous comprenons les choses tout à fait différemment.
Сегодня мы начинаем осознавать нечто абсолютно новое.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous comprenons les mots utilisés et les utilisations du multilinguisme.
Нам понятны используемые слова и способы применения многоязычия.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
188. nous comprenons pleinement les souhaits de regroupement familial.
188. Нам вполне понятно желание сохранить единство семьи.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est comme cela que nous comprenons la souveraineté active.
Так мы понимаем активный суверенитет.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est ainsi que nous comprenons nous aussi cette disposition.
Именно так мы понимаем вышеупомянутое положение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"nous ne comprenons pas le bien-fondé de cette tâche.
"Мы не можем понять, зачем ставится эта задача.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5.5 a quel point comprenons-nous la sensibilité des modèles ?
5.5 Насколько хорошо мы понимаем чувствительность моделей?
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprenons-nous véritablement toute l'ampleur de cette menace?
Действительно ли мы оцениваем эту угрозу в полной мере?
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au royaume de bahreïn, nous comprenons bien l'importance de cet appel.
Мы в Королевстве Бахрейн полностью осознаем важность этого лозунга.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: