Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ainsi en est-il de la résurrection des morts. le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;
Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ils ont changé la gloire du dieu incorruptible en images représentant l`homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
и славу нетленного Бога изменили в образ, подобныйтленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un pouvoir judiciaire non indépendant, partiel ou corruptible ne saurait effectivement tenir les branches exécutive et législative de l'État comptables de leurs actes, comme prévu dans les régimes démocratiques.
Коррумпированная или небеспристрастная судебная система, не обладающая независимостью, не может эффективно привлекать к ответственности представителей исполнительной и законодательной ветвей власти, как это должно происходить в условиях демократии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- les lois sur la concurrence confèrent des pouvoirs excessifs à des individus corruptibles.
- Конкурентное законодательство наделяет чрезмерными полномочиями отдельных коррумпированных чиновников.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: