Hai cercato la traduzione di croupier da Francese a Russo

croupier
Крупье

2.1 m. bartolomeu est croupier dans un casino au portugal.
2.1 Г-н Фернанду Мачаду Бартоломеу работает крупье в казино в Португалии.

les règles sont simples à maitriser avec seulement le croupier à battre.
Правила блэкджека очень просты - вы играете только против дилера.

le but est d avoir une main plus élevée que le croupier sans dépasser les 21 points.
Цель игры - собрать комбинацию лучше, чем дилер, но не превысить 21 очко.

- sélectionnez cette option pour entendre le croupier parler pendant que vous jouez.
- выберите эту опцию, если Вы хотите слышать голос дилера во время игры.

dire « bonjour », ça donne « le croupier en couche-culotte »
Не просто привет, а Мой маленький крупье

gunnar frantzen et leon de rouw (assis à gauche et à droite du croupier).
Гуннар Францен и Леон де Роув (слева и справа от дилера)

il a considéré que la spécificité de la profession de croupier donnait lieu à un régime particulier qui ne pouvait être considéré comme inconstitutionnel.
Суд посчитал, что особый характер профессии крупье устанавливает особый режим, который не может считаться неконституционным.

104. en ce qui concerne les souffrances qu'endurent les arabes syriens incarcérés dans les prisons de l'occupant, il y a lieu de signaler que les neuf habitants du golan syrien occupé (leur nom, les dates de leur arrestation et les peines qui leur ont été infligées sont indiqués dans l'annexe), continuent de croupir pour des motifs fallacieux dans les camps de détention israéliens ou, à l'instar de leurs frères détenus dans les prisons israéliennes des territoires arabes occupés, ils vivent dans des conditions extrêmement difficiles dénoncées par les organisations internationales de défense des droits de l'homme, subissant les formes de torture physique et mentale les plus atroces, loin de leur lieu de résidence.
104. Что касается страданий, которые терпят сирийские арабы в израильских тюрьмах, то сейчас в тюрьмах находятся девять сирийских арабов оккупированных Голан. В приложении к настоящему докладу содержатся данные об их именах, датах лишения свободы и продолжительности их тюремного заключения. Эти люди были заключены в израильские тюрьмы по сфабрикованным обвинениям и вместе с другими арабами, находящимися в израильских тюрьмах на оккупированных территориях, находятся в тяжелых условиях, которые были осуждены международными правозащитными организациями. Они подвергаются наихудшим формам физических и психологических пыток, включая их использование в научных экспериментах, и содержатся в тюрьмах, которые находятся далеко от их семей.