Hai cercato la traduzione di croyez da Francese a Russo

croyez-moi.
Так и есть, поверьте мне.

ne le croyez pas !
Не верьте ему!

croyez-le ou pas.
Хотите верьте, хотите нет.

croyez-vous aux ovni ?
Вы верите в НЛО?

vous croyez aux fantômes ?
Вы верите в призраков?

croyez-vous aux fantômes ?
Вы верите в призраков?

"vous croyez que je plaisante ?
«Вы считаете, что я шучу?

pourquoi ne me croyez-vous pas ?
Почему вы мне не верите?

craignez allah en qui vous croyez.
А наряду с этим верующим было велено страшиться Аллаха, поскольку вера в Господа требует от человека непрестанно страшиться Его и блюсти благочестие.]]

pourquoi vous ne croyez pas en dieu ?
Почему вы не верите в Бога?

est-ce que vous croyez aux fantômes ?
Вы верите в призраков?

croyez donc en allah et en ses messagers.
Веруйте в Аллаха и в Его посланников.

mais vous, vous croyez que je suis réellement moi ?
Но вы-то верите, что это действительно я?

croyez-vous dans la liberté d'informer ?
Вы верите в Свободу Информации?

croyez-vous que je sois un lapin de laboratoire ?
Вы меня за подопытного кролика держите?

dis: «croyez-y ou n'y croyez pas.
Скажи (о Мухаммад!) мекканским неверующим, предупреждая их: "Выберите себе то, что хотите: уверить или не уверить в Коран".

croyez-vous que la situation puisse s'améliorer ?
Вы считаете, ситуация может улучшиться?

si vous ne croyez pas, allah se passe largement de vous.
Если вы (о, люди) будете неверными, то Аллах не нуждается в вас, и не одобряет Он неверие для Своих рабов.

mais alors, croyez-moi, nous n’en manquerons pas !
И тогда, поверьте, недостатка в нем не будет.

est-ce que vous croyez que le président représente le pakistan ?
Неужели же вы считаете, что Председатель представляет Пакистан?