Hai cercato la traduzione di désertique da Francese a Russo

désertique
Пустыня

climat désertique
pustyni klimat

une grande partie du territoire est désertique.
Большую часть территории страны занимают пустынные земли.

si le relief n'est pas désertique, on indiquera zéro.
Если это неприменимо, присвойте нулевое значение.

2. c'est un pays sahélien dont la moitié est désertique.
2. Страна расположена в Сахеле, половину ее территории занимают пустыни.

325. plus de 180 000 bédouins vivent dans la région désertique du negev.
325. В районе пустыни Негев проживает более 180 000 бедуинов.

les limites de cette zone se chevauchent frontalement vers le nord de la zone désertique.
Отроги возвышенностей вдаются на севере в зоны, граничащие с Пустым Кварталом.

the yellow sahara est axé sur la partie désertique de l'afrique du nord.
В фильме > показана североафриканская часть пустыни.

diviser ces points par les points attribués à la partie désertique de la zone de responsabilité.
Разделите количество баллов в таблице А на количество баллов в таблице В, для определения процентной доли зоны ответственности, приходящейся на пустынную местность.

ce chapitre décrit les déserts et les principaux processus qui prédominent dans un environnement désertique extrême.
В этой главе описываются пустыни и основные процессы, происходящие повсеместно в экстремальных условиях пустынь.

diviser les points du tableau a par les points attribués à la partie désertique de la zone de responsabilité.
Разделите количество баллов в таблице А на количество баллов в таблице В, для определения процентной доли зоны ответственности, приходящейся на пустынную местность.

il affirme que l'érosion est un phénomène naturel dans l'écosystème désertique du koweït.
Ирак утверждает, что эрозия представляет собой природное явление экосистемы пустыни в Кувейте.

ces activités sont exécutées sur un terrain désertique d'environ 266 000 kilomètres carrés, extrêmement difficile.
Они проводятся в чрезвычайно суровой пустынной местности площадью примерно 266 000 кв. км.

accession à la propriété d'une maison rurale dans les gouvernorats et dans la région désertique d'al dahir
Приобретение в собственность сельских домов в губернаторствах и в районах пустыни

ce renforcement contribuerait aussi à l'évaluation détaillée des terres susceptibles de se prêter au développement durable en zone désertique.
Это поможет также всесторонней оценке потенциальных земель в пустынных районах, пригодных для устойчивого развития.

les données ci-après concernent la population bédouine du néguev, la région désertique du sud d'israël.
371. Нижеследующие данные касаются преимущественно общины бедуинов в южных районах израильской пустыни Негев.

la mission utilisera non plus des hélicoptères m18, mais des m18-mtv, qui sont mieux adaptés au terrain et à un climat désertique.
Вместо вертолетов Ми8 Миссия будет использовать вертолеты Ми8МТВ, которые более пригодны для эксплуатации в пустыне.

52. le qatar a un climat désertique tempéré, avec des étés longs et chauds suivis d'hivers courts, doux et peu humides.
52. В Катаре умеренный пустынный климат с продолжительным жарким летом и короткими теплыми зимами и небольшим количеством осадков в зимние месяцы.

région désertique de l'est de la jordanie, d'une superficie d'environ 7 millions d'hectares.
Восточный район пустыни в Иордании площадью приблизительно 7 млн. га.

b) conditions désertiques : un terrain constitué pour l'essentiel de sable et de rochers pointus permet de caractériser le relief comme désertique.
b) Пустынная местность. Основными особенностями рельефа пустынной местности являются сыпучие пески и голые скалы.