Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moreover, it is surprising that precisely the swiss border was chosen as the place of deportation although the spanish border is nearer limoges.
Кроме того, странно, что именно швейцарская граница была выбрана в качестве места депортации, хотя ближайшей к Лиможу является граница с Испанией.
b. «the quiet deportation continues: revocation of residency and denial of social rights of east jerusalem residents».
b. "Продолжение незаметной депортации, конфискация прав на жительство и отказ в социальных правах жителям Восточного Иерусалима ".
i) «the quiet deportation: revocation of residency of east jerusalem palestinians», avril 1997 et septembre 1998;
i) "Незаметная депортация: отмена права на жительство в Восточном Иерусалиме для палестинцев ", апрель 1997 года и сентябрь 1998 года
- l'étranger auteur d'une infraction pénale qui est frappé d'une mesure d'expulsion peut saisir le tribunal compétent (deportation review tribunal) (art. 104) d'un recours en annulation tendant à voir déclarer la décision injuste ou indûment sévère, la présence de l'intéressé en territoire néo-zélandais n'étant pas contraire à l'intérêt général;
- Уголовные преступники, подлежащие депортации, имеют право ходатайствовать в трибунале по рассмотрению дел о депортации (раздел 104) об отмене приказа, если считается, что такой приказ является >.