Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estomac distendu
gastral'noe rasshirenie
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la poitrine ne doit pas comporter de tissu mammaire distendu, mou, poreux, foncé ou altéré.
Грудина не должна содержать разросшейся, мягкой, пористой, темной ткани или рыхлой ткани молочных желез.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon de nombreux témoins, le tissu social des localités palestiniennes s'était distendu au point de menacer de rompre à tout moment.
Согласно показаниям ряда свидетелей, социальная напряженность в палестинских общинах приближается к критической точке.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réponse pouvait se lire dans le ventre distendu du marmot qui se cramponnait à elle : une maladie facile à prévenir et due à la malnutrition. >>
Для того чтобы узнать ответ на этот вопрос, достаточно было взглянуть на раздувшийся живот младенца, который держался за ее ногу: легко поддающаяся профилактике болезнь, вызванная неполноценным питанием>>.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la pauvreté, le chômage, l'augmentation du nombre des divorces, la longue absence des travailleurs migrants, l'alcoolisme et la toxicomanie ont distendu les liens familiaux.
Бедность, безработица, увеличивающееся количество разводов, длительное отсутствие в трудовой миграции, алкоголизм и наркомания ослабили семейные узы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
147. en ce qui concerne la responsabilité des parents d'élever l'enfant et d'assurer son développement, le comité est préoccupé par le grand nombre d'enfants philippins qui vivent dans des familles où les liens sont distendus du fait que l'un des parents au moins travaille à l'étranger.
147. Что касается родительских обязанностей по воспитанию и развитию ребенка, то Комитет обеспокоен тем, что многие филиппинские дети живут в семьях с неустойчивыми семейными узами вследствие того, что по меньшей мере один из родителей работает за рубежом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: