Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
divergences de vues
Особые мнения
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divergences à éclaircir
Различия в данных, требующие выяснения
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces divergences subsistent.
Эти расхождения во мнениях сохраняются до сих пор.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divergences 68 — 69 31
Различие в точках зрения 68 - 69 27
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous respectons les divergences.
Мы с уважением относимся к другим мнениям.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. divergences de priorités.
11. Различия в приоритетах.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des divergences fondamentales subsistent.
Некоторые глубокие разногласия сохраняются.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces divergences appellent des éclaircissements.
Эти расхождения требуют пояснений.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divergences de position des pays industrialisés
□ Расхождения в позициях промышленно развитых стран
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
politique industrielle: synergies et divergences
iv. ВЗАИМОСВЯЗИ МЕЖДУ ПОЛИТИКОЙ В ОБЛАСТИ КОНКУРЕНЦИИ И ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКОЙ: СИНЕРГИЗМ И КОНФЛИКТЫ
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divergences de vues sur les questions de fond
Расхождения по вопросам существа
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces divergences en ont empêché le lancement.
Эти разногласия помешали приступить к Дарфурскому политическому процессу.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. concordance et divergences des politiques internationales
В. Наличие и отсутствие согласованности в международной политике
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divergences entre les ifrs et les règles nationales
Несоответствия между МСФО и местными законами
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. divergences dans la gestion des ressources humaines
3. Расхождения в управлении людскими ресурсами
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. questionnaire iif 1998 - divergences d'interprétation.
2. Вопросник МИХ за 1998 год - различные толкования.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. questions locales et divergences dans la pratique 15
c. Местные проблемы и расхождения, существующие на практике 21
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) confrontation des données et analyse des divergences;
c) сопоставление данных и анализ расхождений;
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce phénomène a provoqué de nombreuses discussions et divergences.
Это послужило поводом для проведения множества обсуждений и привело к возникновению разногласий.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faudrait pouvoir repérer ces divergences et intervenir rapidement.
Требуется обнаруживать подобные расхождения и быть в состоянии принимать оперативные меры.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: