Hai cercato la traduzione di ecoute et repete da Francese a Russo

* mahajanga : centre d'ecoute et de conseil pour les filles mineurs, les garçons et filles victimes de maltraitance sous la direction de la commission pour la protection des droits des enfants.
* Махадзанга: Центр приема и консультаций для несовершеннолетних девочек, юношей и девушек, пострадавших от жестокого обращения; этот центр был создан под эгидой Комиссии по защите прав детей.

cepu-ci ligue ivoirienne des droits de l'homme (lidho), mouvement ivoirien des droits humains (midh), actions pour la protection des droits de l'homme (apdh), amnesty côte d'ivoire, association des femmes juristes de côte d'ivoire (afjci), bureau international catholique pour l'enfance (bice)*, transparancy justice, mouvement des instituteurs pour la défense de leurs droits (midd), club union africaine, africa ci 2005, sape-ci, fédération des chauffeurs et apprentis de côte d'ivoire (fedecaci), agir pour la démocratie la justice et la liberté en côte d'ivoire (adjlci), sos exclusion, mouvement humaniste de côte d'ivoire, réseau ivoirien des droits de l'homme et syndicaux de côte d'ivoire (ridhos-ci), union nationale des travailleurs de côte d'ivoire (unatr-ci), union des victimes des déchets toxiques d'abidjan et banlieue (uvdtab), bureau ivoirien d'ecoute et des droits de l'homme (biedh), réseau action sur les armes légères en afrique de l'ouest (rasalao-ci), association des etudiants juristes de côte d'ivoire (aejci), playdooci, wanep-ci, 3d, craef-ci, adesc, réseau ivoirien des jeunes leaders (rijl), femmes de salem international, ong génération femmes du 3ème millénaire, against violence, ecole internationale de paix (eip); joint submission, abidjan, côte d'ivoire
the stakeholders listed below have contributed information for this summary; the full texts of all original submissions are available at www.ohchr.org. (one asterisk denotes a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council.)