Hai cercato la traduzione di en animant un peu da Francese a Russo

un peu emus
emu

un peu sérieusement
ii. серьезно;

un peu brutale.
Резковата.

en animant surtout dans l'expression
by animating especially in the expression

bois un peu de thé.
Выпей чайку.

un peu de courage !
Не робей!

j'ai un peu faim.
Я немного проголодался.

un peu d'énergie?
Есть порох в пороховницах?

buvez un peu de thé.
Выпейте чаю.

un peu nerveuse, cependant.
Госпожа Минкина, ах, как хороша!

enfin un peu de confort
Наконец-то удобно

approche-toi un peu plus !
Подойди поближе!

j'ai un peu trop navigué
Я тоже плавал

cela semble un peu trop simpliste.
Но это, повидимому, чрезмерное упрощение.

pouvez-vous attendre un peu ?
Вы можете немного подождать?

j'ai un peu d'argent.
У меня есть немного денег.

b) oui − un peu de difficulté;
b) Да, имеются определенные трудности.

il fait un peu froid aujourd'hui.
Сегодня немного прохладно.

c'est un peu étrange, selon moi.
Для меня это немного странно.