Hai cercato la traduzione di fourgonnette da Francese a Russo

fourgonnette
Фургон

fourgonnette toyota
Автомобиль Тойота типа пикап

2.1 supprimer les mots "[ou fourgonnette] ".
2.1 Исключить слова "[или автофургон] ".

:: néant, marche 1 :: voiture ou fourgonnette:
Не пользуюсь, пешком . 1 Автомобиль или микроавтобус:

y compris trois 4 x 4 supplémentaires, une fourgonnette et un minibus
Включая три дополнительные полноприводные автотранспортные средства, один автофургон с платформой и один микроавтобус.

prêt de matériel radio, 2 chariots élévateurs, 1 balayeuse mécanique, 1 fourgonnette
Радиоаппаратура, 2 автопогрузчика, 1 подметальная машина и 1 автофургон (во временное пользование)

lors de sa détention, blanco flores aurait été placé dans une fourgonnette et battu.
Как сообщается, задержанный был брошен в полицейский фургон и избит.

la première question du ministère public concernait la nature du carburant utilisé pour leur fourgonnette.
Первый вопрос государственного обвинителя касался того, на каком топливе работал автофургон.

l'explosion a éventré un côté de l'autobus et entièrement détruit la fourgonnette.
В результате взрыва был снесен борт автобуса и полностью разрушен фургон.

on m'a mis dans une fourgonnette de la police avec beaucoup d'autres enfants noirs.
В конце концов я оказался в полицейском грузовике со многими другими негритянскими мальчиками.

des terroristes embusqués ont tiré sur une fourgonnette privée qui circulait dans kuchchuveli, tuant trois tamouls et trois musulmans.
Тринкомали террористы открыли огонь по частному фургону, направлявшемуся в Кучувели, убив трех тамилов и трех мусульман.

au moins 23 personnes ont été tuées et 4 autres blessées à la suite du passage de leur fourgonnette toyota sur une mine antivéhicule.
Не менее 23 человек погибло и четыре получили ранения в результате взрыва ПТр мины, на которую наехал пикап "Тойота ", в котором они находились.

ces deux véhicules étaient une fourgonnette mercedes, à droite, et un véhicule quatre portes à double cabine, à gauche.
Этими последними двумя автомашинами были микроавтобус >, следовавший справа, и четырехдверная автомашина с двойной кабиной, следовавшая слева.

5. mise sous séquestre de la fourgonnette, l'instruction ayant fait apparaître que la responsabilité civile des inculpés était engagée.
5. Изъятие автофургона, согласно нормам гражданско-правовой ответственности, налагаемой во время досудебного расследования.

un véhicule équipé (une fourgonnette âgée de deux ans équipée de deux mitrailleuses de 45) et 30 miliciens coûtent environ 30 000 dollars.
Этой суммой покрывается стоимость грузовика-пикапа с двухлетним сроком службы, двух пулеметов калибра 45 мм и денежное довольствие 30 ополченцев.

grâce à ces mesures, depuis le début 2005 seule une fourgonnette a été attaquée en juillet 2005 sur la route principale reliant gulu à kitgum et à karuma et karuma à pakwach.
28. Благодаря таким мерам безопасности начиная с 2005 года на основных транспортных магистралях -- Гулу-Китгум, Гулу-Карума и Карума-Паквач -- не было устроено ни одной засады, за исключением одного нападения на пикап в июле 2005 года на дороге Лира-Китгум.

dans la localité de zabadani, un engin a explosé près d'un véhicule militaire, faisant plusieurs blessés et incendiant une fourgonnette civile à plateau découvert.
12. В городе Эз-Забадани был подорван военный автомобиль, в результате чего несколько военнослужащих получили ранения, загорелся гражданский пикап.

dans le quartier d'anatir, un groupe terroriste armé s'est introduit dans un entrepôt de la coopérative de consommateurs et volé une fourgonnette à plateau découvert.
20. Вооруженная террористическая группа ограбила склад потребительского кооператива в квартале Анатир и похитила автомобиль-пикап, принадлежавший кооперативу.

dans la localité de jaramana, un groupe terroriste armé a volé une fourgonnette toyota de couleur métallique, immatriculée > appartenant au ministère de l'économie.
17. В городе Джарамана группа вооруженных террористов угнала пикап > серебристого цвета с номерным знаком 666972/Дамаск, принадлежащий министерству экономики.

dans la localité de tell, un groupe terroriste armé à bord d'une peugeot noire a volé une fourgonnette à plateau découvert immatriculée >, appartenant à la municipalité de manin.
13. В городе Талль вооруженная террористическая группа на черном автомобиле > захватила автомобиль-пикап, государственный регистрационный номер 531327 (Риф-Дамаск), принадлежащий муниципалитету Манина.