Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.
и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est logique que le chemin que nous avons parcouru aboutisse à istanbul, ville du passé, ville de l'avenir, ville marquée par la destinée, car c'est dans une très large mesure la destinée de notre communauté mondiale, en d'autres termes les lieux où nous habiterons et la manière dont nous vivrons dans le monde de demain, que nous sommes venus déterminer ici.
Совершенно естественно, что дорога, по которой мы путешествовали, закончилась здесь, в Стамбуле - в городе прошлого, городе будущего, городе судьбоносного значения, поскольку в широком смысле мы собрались здесь именно для того, чтобы определить судьбу нашего глобального сообщества: где мы будем жить и как мы будем жить в завтрашнем мире.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: