Hai cercato la traduzione di histopathologiques da Francese a Russo

effets histopathologiques sur le rein
Гистопатологическое воздействие на почки

plusieurs milliers d'analyses histopathologiques;
проведение нескольких тысяч гистопатологических обследований;

changements macroscopiques et histopathologiques au niveau du rein
Общие и гистопатологические изменения в почках

effets sur les paramètres biochimiques urinaires; effets histopathologiques sur le rein,
Воздействие на биохимические показатели мочи; гистопатологическое воздействие на почки; воздействие на нервную систему

− des effets sur le foie caractérisés par des modifications biochimiques, fonctionnelles et histopathologiques;
влиянии на печень, вызывающем биохимические, функциональные и гистопатологические изменения;

les doses de 100 et de 800 mg/kg ont conduit à des hypertrophies et à des modifications histopathologiques du foie.
При суточных дозах 100 и 800 мг/кг были обнаружены увеличение печени и гистопатологические изменения печени.

modifications histopathologiques du foie, réduction de la taille des follicules de la thyroïde et du colloïde qu'ils contiennent et accroissement de la hauteur de ses cellules épithéliales
Гистопатологические изменения печени, уменьшение размера фолликул и коллоидного содержимого и увеличение высоты эпителиальных клеток щитовидной железы

les examens histopathologiques d’échantillons pulmonaires post-mortem présentent un dommage alvéolaire diffus avec des exsudats cellulaires fibromyxoïdes dans les deux poumons.
Гистопатологические исследования посмертных образцов легких свидетельствуют о диффузном альвеолярном повреждении с клеточными фибромиксоидными экссудатами в обоих легких.

les effets sur le foie rapportés incluent une augmentation du poids du foie et une hépatocytomégalie associée à des modifications histopathologiques, une induction touchant plusieurs enzymes hépatiques, et des perturbations de la synthèse du cholestérol et de la porphyrine.
Указанные последствия для печени включали увеличение веса печени, гепатоцитомегалию с гистопатологическими изменениями, индукцию ряда печеночных ферментов, а также нарушения синтеза холестерина и порфирина.

les modifications histopathologiques associées étaient notamment les suivantes : nécrose cellulaire, prolifération et hypertrophie des cellules alvéolaires, œdème, infiltration de macrophages et de cellules mononucléaires et exsudat.
Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.

effets histopathologiques dans la pars recta du tubule proximal, différences liées au genre au niveau des biomarqueurs rénaux d'effets toxiques induits par le hcbd : les rats femelles montrent une sensibilité du rein bien plus tôt et plus importante
Гистопатологическое воздействие на часть проксимальных канальцев, различия биомаркеров вызванных ГХБД токсических эффектов у самцов и самок: у самок выявлена значительно более ранняя и сильная восприимчивость почек

ce sont les chiens qui étaient les plus sensibles à la toxicité pulmonaire induite par le paraquat, suivis par les rats et les souris; une dseno de 0,45 mg d'ions paraquat/kg p.c./j a été constatée lors d'une étude d'un an sur des chiens d'après les signes de dysfonctionnement respiratoire et les modifications histopathologiques aux doses élevées.
Наибольшей чувствительностью к вызванной паракватом токсичности для легких обладали собаки, менее чувствительными были крысы и мыши; УННВВ 0,45 мг иона параквата/кг мт в сутки был установлен в ходе годичного исследования на собаках на основе признаков дыхательной дисфункции и гистопатологических изменений при более высоких дозах.