Hai cercato la traduzione di imposa da Francese a Russo

finalement, l'otan imposa cette mesure.
В итоге НАТО провела это предложение.

il leur imposa les mains, et il partit de là.
И, возложив на них руки, пошел оттуда.

le roi assuérus imposa un tribut au pays et aux îles de la mer.
Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.

il imposa toutefois à la réunion un ton posé, utile, de bonne humeur.
Тем не менее он вел встречу в легкой, плодотворной и добродушной манере.

et il lui imposa les mains. a l`instant elle se redressa, et glorifia dieu.
И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.

en 1938, le roi carol ii de roumanie imposa un régime personnel, inscrit dans une nouvelle constitution.
В 1938 году король Румынии Кароль ii установил режим личной власти и принял закреплявшую этот режим новую конституцию.

il ne put faire là aucun miracle, si ce n`est qu`il imposa les mains à quelques malades et les guérit.
И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их .

en 1815 toutefois, le royaume de kandy fut annexé par la couronne britannique, qui imposa sa domination sur l'ensemble de l'île.
В 1815 году королевство Канди было аннексировано англичанами, которые распространили свое правление на весь остров.

après le couché du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. il imposa les mains à chacun d`eux, et il les guérit.
При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Нему и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.

ce style s’imposa aussi bien dans l’urbanisme que dans l’architecture des théâtres et des villes d’eau, alors en plein essor.
Он нашел применение в градостроительстве и архитектуре новых театров и курортов.

cette loi imposa aussi de sévères restrictions extraterritoriales à la navigation maritime depuis cuba et à destination de l'île : ainsi, le navire marchand d'un pays ayant touché à un port cubain ne peut plus se rendre aux États-unis pendant six mois et doit obtenir une nouvelle autorisation.
Этим законом, положения которого носят явно экстерриториальный характер, введены жесткие ограничения на морское судоходство на Кубу и из нее. Судно третьей страны, зашедшее в кубинский порт, не может зайти в порт Соединенных Штатов до того, как по прошествии шести месяцев оно не получит новое разрешение.