Hai cercato la traduzione di inattention da Francese a Russo

inattention
Внимание!

transparent 2 − les moments d'inattention
Слайд 2 - ОПЛОШНОСТИ ПО СМЫСЛУ ВПВ

c. propositions d'amendements sur l'inattention au volant
c. Предложения о поправках, касающиеся отвлечения внимания водителя во время вождения

c) propositions d'amendements sur l'inattention au volant
с) Предложения по поправкам, касающимся отвлечения внимания водителя во время вождения

c) propositions d'amendements sur l'inattention au volant.
с) Предложения о поправках, касающиеся отвлечения внимания водителя во время вождения

* homicide et blessures involontaires commis par maladresse, imprudence, inattention, négligence;
неумышленное убийство или неумышленное нанесение телесных повреждений, совершенные по оплошности, неосторожности, невнимательности, халатности;

le groupe de travail sera invité à reprendre son examen de la question de l'inattention au volant.
wp.1 будет предложено возобновить обсуждение вопроса об отвлечении внимания водителя во время вождения.

il faut savoir que 91 % des accidents dont le conducteur est responsable sont dus à une faute d'inattention.
Установлено, что в 91% случаев аварий по вине водителей причиной является отвлечение внимания.

les enfants et les adolescents atteints d'un tdah présentent les trois symptômes suivants: inattention, hyperactivité et impulsivité.
У детей и подростков, страдающих синдромом дефицита внимания с гиперактивностью, обычно наблюдаются следующие симптомы: трудности концентрации внимания, гиперактивность и трудно управляемая импульсивность.

pour relever toutes ces difficultés il faut absolument écarter le voile de l'inattention devant nos yeux et s'attaquer à ces déficits avec calme et intelligence.
В решении всех этих проблем мы преуспеем лишь тогда, когда отбросим с наших глаз пелену невнимания и обратимся к их решению с холодным рассудком.

il faut également souligner que la menace qui pèse sur la démocratie, inhérente à l'inattention que l'on prête au développement, est réelle.
Следует также подчеркнуть, что связанная с невниманием к развитию угроза демократии вполне реальна.

il a souligné l'importance des systèmes de communication de véhicule à véhicule qui diminuaient considérablement le nombre des accidents de la route ainsi que des problèmes liés à l'inattention des conducteurs.
Он подчеркнул важность систем связи между транспортными средствами для существенного снижения числа дорожно-транспортных происшествий, а также значение фактора отвлечения внимания водителей.

le sig représente un effort ambitieux visant à remédier, en une seule vaste opération, à 30 ans d'inattention à la nécessité de moderniser les systèmes de traitement électronique de l'information.
Проект ИМИС представляет собой смелую попытку исправить одним энергичным усилием последствия 30 лет бездействия в области совершенствования имеющихся систем электронной обработки данных.

2.5 entretemps, le 2 juillet 1994, l'auteur a retrouvé daniel dans un camping où il séjournait avec son père et, profitant d'un moment d'inattention de ce dernier, l'a emmené avec elle en france.
2.5 Автор сообщения 2 июля 1994 года приехала к сыну в кемпинг, где он отдыхал с отцом, и, воспользовавшись невнимательностью отца, увезла его во Францию.