Hai cercato la traduzione di infanticide da Francese a Russo

infanticide
Детоубийство

1. l'infanticide
1. Инфантицид

infanticide 91 - 99 26
умерщвление новорожденных женского пола 91 - 99 31

infanticide - article 356 du code pénal.
Детоубийство - статья 356 УК

r) empoisonnement et infanticide pour les femmes
r) отравления и детоубийства со стороны женщин;

les taux d'infanticide ne sont pas connus.
О случаях детоубийства сведений нет.

g. elimination des filles par avortement et infanticide
g. Выборочные аборты по признаку пола и умерщвление

i) article 222 - sanctions pour meurtre ou infanticide :
i) Раздел 222 - Мера наказания за тяжкое убийство и детоубийство

l'infanticide se répand, surtout chez les jeunes mères.
Детоубийство становится все более распространенным преступлением, особенно среди молодых матерей.

- renforcer et appliquer les lois contre l'infanticide des filles;
- совершенствование и обеспечение осуществления законов, запрещающих инфантицид девочек;

la préférence pour les garçons peut également entraîner l'infanticide des filles.
Предпочтение, отдаваемое мальчикам, также может стать причиной женского инфантицида.

81. l'infanticide féminin en chine remonte jusqu'à 2000 av.
81. Женский инфантицид в Китае уходит корнями назад на 2000 лет до н. э.

a) meurtre ordinaire avec préméditation, y compris infanticide commis par la mère;
a) обычные преднамеренные убийства, включая убийство ребенка матерью;

ces crimes comprennent l'infanticide, le recel de naissance et l'avortement.
Эти преступления включают детоубийство, сокрытие рождения ребенка и аборт.

certains peuples proscrivent aussi l’avortement et l’infanticide des enfants malformés.
Среди некоторых народов также налагается запрет на аборты и умерщвление неполноценных детей.

infanticide et foeticide féminins : l'infanticide féminin se pratique dans certaines parties du pays.
350. В некоторых регионах страны распространена практика убийства новорожденных девочек и умерщвления плода женского пола.

l'infanticide est un homicide atténué, du fait des circonstances très particulières dans lesquelles il est commis.
Детоубийство относится к менее тяжкой форме убийства в силу специфических обстоятельств, образующих состав преступления.

c) enquêter à fond sur les actes d'infanticide et punir les auteurs de manière adéquate;
c) тщательно расследовать случаи умерщвления новорожденных и обеспечить, чтобы виновные понесли соответствующее наказание; и

108.64 mettre en place toutes sortes de mesures pour garantir une riposte globale face à l'infanticide rituel.
108.64 принять все возможные меры с тем, чтобы гарантировать всеобъемлющее реагирование на ритуальное детоубийство.

108.60 prendre des mesures propres à éradiquer définitivement la pratique de l'infanticide rituel (rwanda);
108.60 принять соответствующие меры с тем, чтобы раз и навсегда искоренить практику ритуальных детоубийств (Руанда);