Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les exemples sont innombrables.
26. Можно привести еще бесчисленное множество примеров.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les conséquences en sont innombrables.
Это приводит к далеко идущим последствиям.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des questions innombrables ont été abordées.
Было рассмотрено огромное количество вопросов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les exemples de ce phénomène sont innombrables.
287. Примеров такого подхода великое множество.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israël doit répondre des innombrables exécutions extrajudiciaires.
Она должна быть привлечена к ответственности за бесчисленные совершенные внесудебные казни.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'innombrables formules et propositions ont été étudiées.
Было изучено огромное число формул и предложений.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'innombrables syriens sont détenus illégalement et torturés.
Огромное число сирийцев были незаконно арестованы и подвергаются пыткам.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les inondations au pakistan ont dévasté d'innombrables communautés.
Наводнение в Пакистане нанесло огромный ущерб.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celles qui existent encore sont les survivants de conquêtes innombrables.
Те, кто уцелел, неоднократно подвергались завоеванию.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
47. d'innombrables innovations sont apportées par la nouvelle constitution.
47. Новая Конституция характеризуется многочисленными нововведениями.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'autres, innombrables, sont psychologiquement marqués et socialement déboussolés.
Кроме того, бесчисленное количество детей получили глубокие психологические травмы и потеряли способность вести нормальную жизнь в обществе.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'innombrables conflits mondiaux reposent sur un sectarisme culturel fondamental.
Фундаментальная культурная нетерпимость лежит на поверхности бесчисленных глобальных конфликтов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) d'innombrables enfants connaissent des mariages précoces et forcés.
d) ранние и принудительные браки затрагивают бесчисленное количество детей во всем мире.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
93. d'innombrables dialectes et de très nombreuses langues sont parlés en inde.
93. В Индии существует огромное число языков, не говоря уже о бесчисленном множестве диалектов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
130. d'innombrables réunions et conférences ont été consacrées à la crise sanitaire.
130. Было проведено несчетное количество заседаний и конференций, посвященных кризису в области здравоохранения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
67. d'innombrables arguments militent en faveur de la "troisième voie ".
67. Многое говорит в пользу того, чтобы рекомендовать "третий путь ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce regain de violence provoque quotidiennement la mort et la ruine d'innombrables civils innocents.
Новая вспышка насилия каждый день несет смерть и разрушения мирным жителям Анголы.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui, le monde en développement est bombardé d'innombrables initiatives de développement.
Сегодня развивающийся мир бомбардируют многими инициативами в области развития.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jour après jour, elles font d'innombrables victimes, surtout des femmes et des enfants innocents.
День за днем они уносят невероятное число человеческих жизней, а многие из их жертв - это женщины, и ни в чем неповинные дети.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il existe d'innombrables produits skype certified™ qui vous permettront de profiter au maximum de skype.
Большое разнообразие продуктов, сертифицированных skype (skype certified™) поможет тебе оптимально использовать все возможности, предлагаемые skype.
Ultimo aggiornamento 2013-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: