Hai cercato la traduzione di ivre da Francese a Russo

ivre
Алкогольное опьянение

il est ivre.
Он пьян.

elle est trop ivre.
Она слишком пьяна.

il est un peu ivre.
Он слегка пьян.

il était complètement ivre.
Он был вдребадан пьяный.

vous étiez ivre, pas vrai ?
Вы были пьяны, так?

conducteur ivre gravement blessé
Пьяный водитель получил серьезные травмы

tu es trop ivre pour conduire.
Ты слишком пьян, чтобы вести машину.

il semble que marie soit encore ivre.
Похоже, Мэри опять нажралась.

un homme ivre dormait allongé sur le banc.
Пьяный человек спал на скамейке.

elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.
Она всегда плачет, когда он пьяный.

le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.
Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.

c`est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, ivre, mais non de vin!
Итак выслушай это, страдалец и опьяневший, но не от вина.

petrašković l'a invité à boire une bière, ce qui l'a rendu ivre.
Петрашкович предложил потерпевшему Х пива, от которого последний опьянел.

"chaque fois qu'il était ivre, le mari de man-soon devenait violent.
Каждый раз, когда он бывал пьян, муж Ман-Сун начинал буянить.

le diplomate qui s’était mis au volant était ivre et n’était pas en état de conduire une voiture.
Дипломат, севший за руль машины, находился в состоянии опьянения и был не в состоянии управлять автомобилем.

deux jeunes filles qui passaient s’écartèrent de lui, et il put entendre le mot « ivre ».
Две каких-то девицы шарахнулись от него в сторону, и он услышал слово "пьяный".

1) ivre, dément, mentalement perturbé, interdit ou incapable de jugement rationnel sous l'effet de la colère, d'une catastrophe soudaine, de l'âge ou de la maladie.
1) находящимся в состоянии опьянения, душевнобольным, невменяемым, психически неуравновешенным, и лицу, утратившему способность принимать разумные решения в результате гнева, неожиданного несчастья, старости или болезни.