Hai cercato la traduzione di jeunettes nue da Francese a Russo

nue
Нуэ

ados nue
голые подростки

young nue
подросток нудист

petite fille nue
голая маленькая девочка

la femme est nue.
Женщина обнажённая.

n'y va pas tête nue.
Не ходи без шапки.

ne vous y rendez pas tête nue.
Не ходите без шапки.

ne t'y rends pas tête nue.
Не ходи без шапки.

je ne veux pas que tu me voies nue.
Я не хочу, чтобы ты видел меня голой.

— affréteur en dévolution et affréteur coque nue
- фрахтователь по димайз-чартеру и фрахтователь по бербоут-чартеру,

nouvelle apparition de cette rousse toute nue !
Опять-таки эта рыжая нагая в передней!

mais… elle est toute nue, la petite dame !
Ну да, ряса накинута прямо на голое тело!

<<s1 3) interdiction du feu et de la flamme nue
"Запрещение использования огня и открытого пламени

que désirez-vous pour avoir conduit ce bal toute nue ?
Чего желаете за то, что провели этот бал нагой?

article 6 : protection des propriétaires et affréteurs en coque nue de navires saisis
Статья 6: Защита собственников и фрахтователей по бербоут-чартеру арестованных судов

- supprimer les mots "coque nue " du paragraphe 2;
- исключить ссылку на "бербоут " из пункта 2; и

et parmi ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue).
И из Его знамений - Ты землю зришь бесплодной.

l'affréteur coque nue peut réfuter de la même manière toute présomption selon laquelle il est le transporteur.
Фрахтователь судна по бербоут-чартеру может опровергнуть предположение о том, что он является перевозчиком, в том же порядке.

il était armé d’une épée nue, dont il se servait comme d’une canne.
Воланд был со шпагой, но этой обнаженной шпагой он пользовался как тростью, опираясь на нее.

210. il a été demandé si l'affréteur coque nue devait être inclus dans le projet d'article 67.
210. Была высказана обеспокоенность в связи с нецелесообразностью включения в проект статьи 67 фрахтователя по бербоут-чартеру.