Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et kouroliessov raconta longuement, sur soi-même, les plus vilaines choses.
И Куролесов рассказал о себе много нехорошего.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outre le théâtre, il déteste tout autant, et même plus encore, le poète pouchkine et l’artiste de talent savva potapovitch kouroliessov.
В не меньшей, а в большей степени возненавидел он, помимо театра, поэта Пушкина и талантливого артиста Савву Потаповича Куролесова.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand il fut bien mort, kouroliessov se releva, épousseta son pantalon, s’inclina avec un sourire faux et se retira, sous des applaudissements clairsemés.
Умерев, Куролесов поднялся, отряхнул пыль с фрачных брюк, поклонился, улыбнувшись фальшивой улыбкой, и удалился при жидких аплодисментах.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, nicanor ivanovitch entendit kouroliessov avouer qu’une malheureuse veuve, sanglotante, s’était traînée à genoux devant lui sous la pluie, mais sans réussir à toucher le cœur endurci de l’artiste.
Никанор Иванович слышал, как Куролесов признавался в том, что какая-то несчастная вдова, воя, стояла перед ним на коленях под дождем, но не тронула черствого сердца артиста.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
