Hai cercato la traduzione di maillard da Francese a Russo

maillard
Майяр

colin-maillard
Жмурки

réaction de maillard
meillarda reaktsiia

m. h. maillard (belgique)
- 1995-2000 годы - г-н А. Майяр (Бельгия)

jouons à colin-maillard.
Давайте сыграем в жмурки.

a) hommage à m. h. maillard
а) Выражение признательности г-ну А. Майару

a) hommage à m. h. maillard 56
a) Выражение признательности г-ну А. Майару 56

8. m. h. maillard (belgique) a été réélu président du groupe de travail pour ses sessions de 1998.
8. Г-н Х. Майяр (Бельгия) был вновь избран Председателем сессий Рабочей группы, которые будут проводиться в 1998 году.

membre du groupe de travail depuis 1988, m. maillard dirigeait depuis avril 1995 les sessions du groupe de travail avec compétence, dévouement et un sens certain du compromis.
Гн Майар, являвшийся членом Рабочей группы с 1988 года, начиная с апреля 1995 года председательствовал на сессиях Рабочей группы и проявил большую компетентность, приверженность и способность изыскивать компромиссные решения.

1. le groupe de travail a tenu sa trentième session les 7 et 8 septembre 1998 sous la présidence de m. h. maillard (belgique).
1. Рабочая группа провела свою тридцатую сессию 7 и 8 сентября 1998 года под председательством г-на Х. Майяра (Бельгия).

1. le groupe de travail a tenu sa trentequatrième session du 4 au 6 septembre 2000, sous la présidence de m. h. maillard (belgique).
1. Рабочая группа провела свою тридцать четвертую сессию 4-6 сентября 2000 года под председательством г-на А. Майара (Бельгия).

m. maillard avait aussi brillamment représenté le groupe de travail à la conférence régionale sur les transports et l'environnement de 1997, aux sessions du comité des transports intérieurs et dans diverses instances internationales.
Гн Майар также весьма эффективно представлял Рабочую группу на Региональной конференции по транспорту и окружающей среде 1997 года, на сессиях Комитета по внутреннему транспорту и на различных международных форумах.

les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relevant de la deuxième commission sont priées de prendre contact avec mme danielle maillard-lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel maillard-lejano@un.org).]
Делегациям, желающим зарезервировать помещения для проведения неофициальных консультаций по вопросам Второго комитета, предлагается обращаться к г-же Даниэлле Майярд-Лехано (тел. 1 (917) 367-5865; факс 1 (212) 963-5935; электронная почта maillard-lejano@un.org).]