Hai cercato la traduzione di maitresse da Francese a Russo

ce paradigme a été la principale raison de la création du système de sécurité collective dont l'onu est la pièce maitresse.
Этот принцип был заложен в основу создания системы коллективной безопасности, на которой зиждется Организация Объединенных Наций.

le conseil de sécurité doit s'adapter pour rester la pièce maitresse de l'architecture internationale de paix au xxie siècle.
Совет Безопасности должен адаптироваться, с тем чтобы оставаться центром международной архитектуры поддержания мира в xxi веке.

le maroc considère que le tnp est la pièce maitresse du régime de non-prolifération nucléaire et un instrument clef pour la préservation de la paix et de la sécurité dans le monde.
Марокко считает, что ДНЯО является краеугольным камнем режима ядерного нераспространения и главным инструментом сохранения мира и безопасности во всем мире.

7.28 le conseil national des femmes des Îles cook a noté dans un examen et une évaluation de la politique nationale de la femme des Îles cook réalisés en 2003 que même dans les cas où les femmes occupent des postes de responsabilité, leur rôle est trop fréquemment compliqué par le fait que l'on s'attend à ce qu'elles jouent des rôles de maitresses de maison ou d'autres rôles féminins plutôt que de s'acquitter d'une activité professionnelle réelle.
7.28 В обзоре и оценке Национальной политики Островов Кука в отношении женщин, которые были подготовлены НСЖОК в 2003 году, отмечалось, что "даже в тех случаях, когда женщины занимают должности во властных структурах, слишком часто их позиция осложняется ожиданием того, что кухня или другие "женские " обязанности окажутся важнее их работы.