Hai cercato la traduzione di mammographique da Francese a Russo

796. le gouvernement de la colombie-britannique a été le premier en amérique du nord à créer un programme de dépistage mammographique financé par l'État.
796. Британская Колумбия была первой административно-территориальной единицей в Северной Америке, где была принята финансируемая на правительственной уровне программа маммографических исследований.

l'examen mammographique des femmes de plus de 50 ans et des femmes jeunes faisant partie du groupe à haut risque permet de détecter plus tôt les tumeurs et réduit les décès dus au cancer du sein de 20 à 30 %.
Маммографическое обследование женщин старше 50 лет и молодых женщин из группы высокого риска повышает возможность раннего выявления опухолевых заболеваний и снижает на 20—30 процентов смертность, вызванную раком грудной железы.

les services offerts seront également modernisés avec deux vues prises à chaque examen mammographique, ce qui permet d'améliorer d'environ 43 % le dépistage des petites tumeurs.
Кроме того, будет усовершенствовано нынешнее обследование путем выполнения снимков в двух проекциях при каждом посещении рентгенолога, благодаря чему, по оценкам, на 43 процента улучшится показатель диагностирования рака на ранних стадиях.

a) de prendre des mesures propres à assurer un examen mammographique universel pour le dépistage précoce des cancers du sein en prévoyant un nombre suffisant d'appareils stationnaires et ambulatoires et en formant des radiologues qualifiés, et de solliciter le cas échéant une assistance internationale à cette fin;
a) принять меры для обеспечения всеобщего доступа женщин к маммографическому сканированию в целях раннего выявления рака груди посредством создания достаточного количества стационарных и мобильных центров и подготовки квалифицированных специалистов по рентгенографии и с этой целью запросить, в случае необходимости, международную помощь;