Hai cercato la traduzione di medicaid da Francese a Russo

medicaid (usa)
medikeid

centres medicare et medicaid des usa
ssha, medikeir i medikeid sluzhb tsentry

double éligibilité à medicaid et medicare
dvoinoe medikeid-mediker pravo

centres medicare et medicaid des État-unis
ssha, medikeir i medikeid sluzhb tsentry

centers for medicare and medicaid services (usa)
medikeir i medikeid sluzhb tsentry (ssha)

les programmes de medicaid sont gérés par les États.
Программа "Медикэйд " функционирует на уровне штатов.

centres medicare et medicaid des État-unis d'amérique
ssha, medikeir i medikeid sluzhb tsentry

centres de services d'assurance maladie américains medicare et medicaid
medikeir i medikeid sluzhb tsentry (ssha)

les fonds qu'elles consacrent à medicaid doubleront d'ici à 2008.
К 2008 году сумма ассигнований на программу > в Американском Самоа удвоится.

en 1990, la moitié seulement des enfants pauvres âgés de plus de six ans avaient bénéficié des services offerts par medicaid.
Однако по состоянию на 1990 год услугами "Медикейд " пользовалась лишь примерно половина бедных детей в возрасте свыше шести лет.

386. les programmes medicare et medicaid, initialement adoptés par le congrès en 1965, ont eu un impact considérable.
386. Значение программ "Медикэр " и "Медикэйд ", утвержденных Конгрессом в 1965 году, было поистине огромным.

depuis janvier 2006, les presque 12 000 bénéficiaires de medicaid dans le territoire pouvaient se prévaloir de la couverture offerte pour les médicaments délivrés sur ordonnance.
С января 2006 года приблизительно 12 000 пользователей программы > в территории имеют право на получение лекарств, отпускаемых по рецептам, за счет плана страхования.

en ce qui concerne le montant de relance économique fédérale de 2009 pour le territoire, 9,2 millions de dollars sont inclus au titre de fonds additionnels pour medicaid sur 2 ans.
Утвержденный в 2009 году федеральный комплекс мер по стимулированию экономики предусматривает выделение территории в течение двух лет 9,2 млн. долл. США в порядке дополнительного финансирования программы >.

734. les enfants handicapés bénéficient également des amendements apportés en 1989 au programme medicaid d'examens périodiques en vue du dépistage précoce et du traitement des maladies.
734. В 1989 году в интересах детей-инвалидов были приняты также поправки к Программе раннего и периодического скрининга и лечения, существующей в рамках "Медикейд ".

dans son allocution de 2010 sur l'état du territoire, le gouverneur a déclaré que le territoire avait obtenu des fonds fédéraux pour mettre au point un système intégré de gestion moderne de medicaid.
В своем заявлении 2010 года о положении в территории губернатор сообщил, что достигнута договоренность о выделении территории из федерального бюджета средств на создание современной системы управления информацией для программы >.

aux États-unis, medicaid a adopté un programme baptisé cash and counselling, dans le cadre duquel des indemnités sont versées directement aux personnes âgées pour leur permettre de financer leur aide à domicile.
В рамках крупной программы Соединенных Штатов Америки > осуществляется подпрограмма >, в соответствии с которой пожилым людям выплачивают наличные средства непосредственно для оплаты услуг по уходу на дому.

381. bien que medicare et medicaid garantissent une couverture maladie à plus de 70 millions de personnes, beaucoup d'américains n'ont pas encore d'assurance-maladie et ne peuvent avoir accès à des soins de santé de bonne qualité.
381. Хотя по схемам "Медикэр " и "Медикэйд " обслуживаются более 70 млн. человек, значительное число американцев не имеют медицинской страховки и поэтому не могут пользоваться качественными медицинскими услугами.