Hai cercato la traduzione di messie da Francese a Russo

messie
Мессия

nous ne pouvons plus attendre qu'un autre messie apparaisse.
Но мы не можем позволить себе ждать появления нового мессии.

ghana jack b. wilmot, edward dwumfour, messie y. amoah
Гана Джейкоб Б. Уилмот, Эдвард Двумфур, Месси И. Амоа

le messie, fils de marie, n'était qu'un messager.
Ведь Мессия, сын Марьям, – только посланник.

j. e. afful, jack b. wilmot, edwin p. d. barnes, messie y. amoah
Дж.Е. Аффул, Джек Б. Уилмот, Эдвин П.Д. Барнс, Месси У. Амоа

ghana : jack wilmot, e. p. d. barnes, j. e. aggrey, messie y. amoah
Гана: Джек Уилмот, Э.П.Д. Барнс, Дж.Э. Аггри, Месси И. Амоа

jamais le messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'allah, ni les anges rapprochés [de lui].
А тех, кто посчитает для себя унизительным поклоняться Ему и проявит высокомерие, Он соберет к Себе вместе. [[После упоминания о том, что христиане чрезмерно возвеличивают пророка Ису, который является всего лишь рабом и посланником Аллаха, Всевышний Господь поведал о том, что он не считает для себя унизительным поклоняться Ему.

alors que le messie a dit: «o enfants d'israël, adorez allah, mon seigneur et votre seigneur».
А (ведь) Мессия [пророк Ииса] сказал (своему народу): «О, потомки Исраила [пророка Йакуба]! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему!

ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: «en vérité, allah c'est le messie, fils de marie.»
Воистину, не уверовали те, которые утверждают: "Аллах - Мессия, сын Марйам".

– si, procurateur, il se relèvera, répondit afranius, en souriant philosophiquement. quand la trompette du messie que les gens d’ici attendent résonnera pour lui.
– Нет, прокуратор, он встанет, – ответил, улыбаясь философски, Афраний, – когда труба мессии, которого здесь ожидают, прозвучит над ним.

messi
Месси, Лионель