Hai cercato la traduzione di monte carlo da Francese a Russo

monte-carlo
Монте-Карло

méthode monte-carlo
monte karlo metod

méthode de monte-carlo
monte karlo metod

monte carlo/londres/new york
Монте-Карло/Лондон/

tournois super satellites monte carlo 2009
Чемпионат Супер Сателлитов Монте Карло 2009

organisation hydrographique internationale, monte-carlo (monaco);
Международная гидрографическая организация, Монте-Карло (Монако);

résultats de l'application de la méthode de monte carlo
Результаты моделирования по методу Монте-Карло

le tournoi de monte carlo aura lieu du 28 avril au 3 mai.
Турнир пройдет с 28 апреля по 3 мая в Монте-Карло.

les deux super satellites du tournoi à monte carlo sont prévus pour les
Два Супер Сателлита турнира Монте-Карло пройдут

envolez-vous pour l'ept de monte carlo du 28 avril au 3 mai.
Выиграйте путешествие в Монте Карло с 28 апреля по 3 марта в ept.

association des amis des ballets de monte-carlo: son objet est de >.
Ассоциация друзей Балета Монте-Карло; Ее целью является "оказание поддержки деятельности труппы Балета Монте-Карло как в плане участия в культурной жизни Княжества, так и в плане эстетического воспитания своих членов ".

du temps (application de monte-carlo au modèle luca avec les mêmes hypothèses
(модель, основанная на прогонах программы luca в Монте-Карло

1 place pour chaque 165$ collectés pour le prochain super satellite ept monte carlo.
1 место в Супер Сателлите ept monte carlo за каждые собранные $165.

tableau 1 : estimations selon la méthode de monte carlo d'indices des prix de laspeyres
Таблица 1: Оценки индексов цен Ласпейреса, произведенные по методу Монте-Карло

les incertitudes concernant les propriétés chimiques ont été analysées à l'aide de la méthode de monte carlo.
Неопределенные моменты химических свойств исследовались на основе анализа неопределенности МонтеКарло.

"j'ai été ravi de remporter de l'argent cash au ept monte carlo la semaine dernière.
"Я был счастлив воспользоваться этой прекрасной возможностью и сыграть на прошлой неделе на ept monte carlo.

qualifiez-vous à l'un de nos satellites en cours pour le tournoi de monte carlo en avril!
Выиграйте место в наших постоянно проходящих сателлитах и сыграйте в покер в Монте Карло!

des simulations selon la méthode de monte—carlo ont été entreprises en vue de définir la distribution d'échantillonnage.
С целью описания дисперсии выборки проводилось моделирование по методу Монте-Карло.

l'opéra de monte-carlo a effectué, en juin 2000, une tournée au japon avec au programme la traviata et carmen.
В июне 2000 года Опера Монте-Карло совершила турне в Японию, включив в свою программу оперы Травиата и Кармен.

il faut donc analyser les résultats de plusieurs opérations de monte-carlo ou procéder par les valeurs moyennes pour dégager des tendances et des orientations valables.
Поэтому представляется важным проведение анализа ряда отдельных экспериментов с применением метода Монте-Карло или использование метода средней величины для получения достоверных закономерностей и тенденций.