Hai cercato la traduzione di nage da Francese a Russo

nage libre
Плавание вольным стилем

tom nage bien.
Том хорошо плавает.

elle nage très rapidement.
Она очень быстро плавает.

je nage tous les jours.
Я плаваю каждый день.

comme elle nage rapidement !
Как она быстро плавает!

il nage comme une enclume.
Он плавает как топор.

il traversa la rivière à la nage.
Он пересёк реку вплавь.

qui est ce garçon qui nage là-bas?
Кто этот мальчик, который там плавает?

il a tenté de traverser la rivière à la nage.
Он попытался переплыть реку.

as-tu jamais traversé une rivière à la nage ?
Ты когда-нибудь пересекал реку вплавь?

il s'est débrouillé pour traverser la rivière à la nage.
Ему удалось переплыть реку.

b pour veiller à ce que le flotteur nage toujours à la surface de la cargaison
b Для того чтобы можно было проверить, что поплавок всегда находится на поверхности груза

bahreïn : arrêtez tout, le fils du roi nage, pédale et court !
Весь Бахрейн стоит в пробке, чтобы сын короля мог побегать, поплавать и покататься на велосипеде

le requérant et son père se sont également jetés dans l'eau pour tenter de fuir à la nage.
Заявитель и его отец также спрыгнули в воду, пытаясь спастись вплавь.

pour les sauver des noyades, le gouvernement a décidé de rendre les leçons de nage obligatoires pour tous les enfants scolarisés.
Как в Индии, чтобы избежать возможных травм: школьники Бангладеш не должны поднимать портфели тяжелее 10% от общего веса ребенка.

on attend d'eux qu'ils atteignent le rivage à la nage lorsque la marée est basse.
Ожидается, что они будут вплавь перебираться на берег во время отлива.

elle se demande pourquoi l'organisation nage à contre-courant et continue à préconiser des régimes obsolètes.
В этой связи оратор интересуется, почему Организация противится этой тенденции и выступает в поддержку старого подхода.

ceci est xfishtank, une animation opengl de nombreux requins, dauphins et baleines. les mouvements de nage sont formidables. originellement écrit par mark kilgard.
Водоём с акулами: анимация движения акул, дельфинов и китов с использованием opengl. Великолепная прорисовка их плавания. Автор оригинальной программы Марк Килгард (mark kilgard).

- & #160; le processus a terminé sa travail et est mort, mais son processus parent n'a pas fait le ménage.
— процесс завершил свою работу и уничтожен, но родительский процесс ещё не удалил его данные.