Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne pas ouvrir le lien
Не открывать ссылку
Ultimo aggiornamento 2013-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne pas ouvrir la requête
Не открывать запрос
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne peux pas ouvrir la porte.
Я не могу открыть дверь.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
<< ne pas ouvrir pendant le transport.
"Во время перевозки не открывать.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ne pas ouvrir sans autorisation du conducteur.
без разрешения водителя не открывать.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne pas ouvrir le dernier fichier utilisé
не открывать последний файл
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne peux pas ouvrir ma boîte aux lettres.
Я не могу открыть свой почтовый ящик.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notification de la décision de ne pas ouvrir une enquête
Уведомление о решении не возбуждать расследование
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les magasins et les locaux commerciaux ne peuvent pas ouvrir.
Магазины и коммерческие бюро не могут начать работу.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 déjà en cours d'ouverture, ne pas ouvrir à nouveau
Уже открыт% 1, не открывать снова
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notification de la décision du procureur de ne pas ouvrir d'enquête
Уведомление о решении не начинать расследования
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
5.3 notification de la décision du procureur de ne pas ouvrir d'enquête
5.3 Уведомление о решении не возбуждать расследование
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kig ne peut pas ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; ».
Не удалось открыть файл "% 1".
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
Мы не смогли открыть дверь, потому что она была закрыта изнутри.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 17 février 2004, il a été décidé de ne pas ouvrir d'enquête préliminaire.
Эти письма были отправлены в полицию. 17 февраля 2004 года было принято решение не проводить предварительное следствие.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permet d'annuler la procédure et d'indiquer de ne pas ouvrir la requête.
Возможность отменить процедуру и указать, чтобы открытие запроса не выполнялось.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de surcroît, la plupart d'entre elles ne peuvent pas ouvrir d'antennes.
Более того, большинство международных НПО не могут открывать отделения на местах.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ark ne peut pas ouvrir « & #160; %1 & #160; » pour l'extraire.
ark не смог открыть «% 1 » для распаковки.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kig ne peut pas ouvrir le fichier macro « & #160; %1 & #160; ».
Не удалось открыть файл макросов "% 1".
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2.8 le 8 mai 2007, l'enquêteur a décidé de ne pas ouvrir d'enquête pénale.
2.8 8 мая 2007 года следователь принял решение об отказе в возбуждении уголовного дела.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: