Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un partenariat avec bayer ag a été conclu en 2004 et avec nikon corporation en 2005.
В 2004 году к нему присоединилась компания "Байер АГ ", а в 2005 году корпорация "Найкон ".
21. les photographies ont été prises par le photographe spécialisé de la commission spéciale, gerald essertel, au moyen d'un appareil nikon f806 avec des films spécialement conçus aussi bien pour la photographie aérienne que pour la photographie au sol.
21. Фотосъемка производилась специалистом-фотографом ЮНСКОМ Жеральдом Эссертелем с использованием фотоаппарата nikon f806 и пленки, специально предназначенной для воздушной и наземной съемки.
activités de renforcement des capacités, de sensibilisation à l'environnement et d'échange d'informations sous forme de conférences, de publications, de manifestations et de communautés virtuelles (en ligne) pour les jeunes et les enfants dans le cadre de la stratégie tunza du pnue, en vue de former une génération de citoyens soucieuse de l'environnement et capable d'engager des actions positives (huit manifestations), (60/2, 22/18), (partenaires extérieurs : bayer ag, allemagne, réseaux locaux et régionaux de jeunes, nikon corporation, organisations de jeunes, réseaux tunza, institutions d'enseignement supérieur)
деятельность по созданию потенциала, повышению экологической осведомленности и обмену информацией в форме конференций, публикаций, мероприятий и событий и созданию виртуальных (в режиме онлайн) общин, ориентированная на молодежь и детей в рамках стратегии "Тунза " ЮНЕП в целях воспитания поколения экологически сознательных граждан, способных к позитивным действиям (8 мероприятий), (60/2, 22/18), (внешние партнеры: "Баер АГ ", Германия, местные и региональные молодежные сети, корпорация "Никон ", молодежные организации, сети "Тунза ", высшие учебные заведения)
