Hai cercato la traduzione di nuits da Francese a Russo

nuits
Ночь

4 nuits
4 дня - $ 4 800

et par les dix nuits!
[[Речь идет о десяти ночах месяца рамадан или месяца зуль-хидджа, поскольку вслед за каждой из этих ночей открывается день, полный обрядов поклонения и приношений, чего не происходит в иные дни. Одной из десяти ночей месяца рамадан является ночь предопределения, которая лучше тысячи месяцев.

festival des nuits blanches
белые ночи

des nuits atypiques de koudougou
Необыкновенные ночи в Кудугу;

je rêve de toi toutes les nuits.
Ты мне снишься каждую ночь.

ces deux nuits de violence ont été horribles.
Это были две страшные ночи, полные насилия.

j'ai passé plusieurs nuits sans dormir.
Я провела без сна несколько ночей.

88 personnes x usd 30 par nuitée x 3 nuits
88 человек х 30 долл. США в сутки х 3 суток

laissant en arrière les nuits de terreur et de peur
Оставив позади ночи ужаса и страха,

sur la base de 448 nuits par mois à 50 dollars la nuit.
Исходя из нормы 448 ночевок в месяц по ставке 50 долл. США за ночь.

chambre simple □ chambre double □ nombre de nuits :
одноместный номер □ двухместный номер □ продолжительность пребывания □

2 700 dollars (30 x 3 nuits, 30 dollars/nuit)
2 700 долл. США (30 х трое суток, 30 долл. США в сутки)

la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

4 nuits au grand hôtel excelsior à malte du 12 au 16 novembre 2009
4 ночи в excelsior grand hotel malta, 12 - 16 ноября, 2009

e) nombre de nuits − durée de chaque visite en nuits.
e) количество ночей − продолжительность каждого посещения в ночах.

les membres du personnel ferroviaire ne sont pas autorisés à travailler deux nuits consécutives.
Машинисты поездов не должны работать две ночи подряд.

- privation de sommeil pendant cinq nuits en moyenne dans presque tous les cas;
- лишение сна в течение пяти ночей - почти во всех случаях

100 dollars par nuit par personne pour un équipage de sept personnes à raison de six nuits par mois.
100 долл. США на человека за ночь для экипажа из семи человек из расчета шесть ночевок в месяц.

650$ pour 5 nuits d'hébergement à l'hôtel rio du 18 au 23 juin 2009
Проживание 5 ночей (18-23 июня 2009 г) в отеле rio - $650;