Hai cercato la traduzione di nukulaelae da Francese a Russo

ile de nukulaelae
Нукулаелае Остров Нукулаелае 1

nukulaelae :communauté
Нукулаелае: община

sept îles élisent chacune deux membres et nukulaelae, dont la population est la plus petite, élit un seul membre.
От семи островов избираются по 2 члена, а от острова Нукулаелае, имеющего самое малочисленное население, только один член.

sept îles élisent chacune deux membres et l'île la moins peuplée, nukulaelae, élit un seul parlementaire.
От семи островов избираются по два депутата, а от Нукулаэлаэ, имеющего самое малочисленное население, избирается только один депутат.

la première comprend nanumea, niutao et nanumanga, la seconde est nui et la troisième vaitupu, nukufetau, funafuti et nukulaelae.
Первая территория состоит из островов Нанумея, Ниутао и Нануманга. Вторая включает остров Нуи, а третья - острова Ваитупу, Нукуфетау, Фунафути и Нукулаелае.

À part les baleiniers, des aventuriers esclavagistes péruviens (merles noirs) ont ratissé le pacifique entre 1862 et 1864 et tuvalu a été une des îles les plus touchées avec plus de 400 personnes déportées de funati et de nukulaelae .
Помимо китобойных шхун, воды Тихого океана в период с 1862 по 1864 год бороздили суда "торговцев черным деревом ", или работорговцев, которые нанесли Тувалу один из сильнейших ущербов, вывезя с территории островов Фунафути и Нукулаелае свыше 400 человек.

21. d'après les informations que l'Église de la fraternité et les témoins de jéhovah ont recueillies et confirmées, les falekaupules de nukulaelae, nui, nanumaga, nanumea et nukufetau ont adopté des résolutions interdisant aux > Églises de prêcher ou d'évangéliser dans leurs îles.
21. По подтвержденным сведениям БЦТ73 и СИ74, фалекаупуле островов Нукулаэлаэ, Нуи, Нануманга, Нанумеа и Нукуфетау приняли решения, запрещающие молитвы или проповеди "новых " церквей на их островах.