Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bien que la demande de prêts à des conditions de faveur demeure élevée, la tendance à des prêts à des conditions normales reflète, tout au moins en partie, le fait que certains pays à revenu moyen ayant un large accès aux marchés financiers internationaux peuvent maintenant obtenir des fonds à des conditions moins astreignantes que celles accompagnant les prêts accordés par les institutions financières multilatérales voir goran ohlin, "the negative net transfers of the world bank " dans la conférence des nations unies sur le commerce et le développement, international monetary and financial issues for the 1990s (publication des nations unies, numéro de vente e.95.ii.d.3).
И хотя спрос на льготные займы остается на высоком уровне, тенденция в динамике нельготных официальных займов отражает, по крайней мере частично, тот факт, что некоторые развивающиеся страны со средним доходом, имеющие широкий доступ на международные финансовые рынки, в настоящее время в состоянии привлекать средства на менее обременительных условиях, чем условия займов многосторонних финансовых учреждений См. göran ohlin, "the negative net transfers of the world bank " in unctad, international monetary and financial issues for the 1990s (united nations publication, sales no.