Hai cercato la traduzione di on va au cinema da Francese a Russo

on va manger?
Давай поедим?

paul va au lycee
ИСМА

elle va au concert.
Она идёт на концерт.

busi va au tribunal;
"Буси идет в суд "

marie va au concert.
Мэри идёт на концерт.

il va au travail en bus ?
Он ездит на работу на автобусе?

on va lui poser la question.
Ему будет задан этот вопрос.

t'en fais pas, on va bien.
Не беспокойся, у нас всё в порядке.

1) de savoir où l'on va,
1) четкий курс,

on va inonder la russie de rakhat !!!!
Завалим Россию Рахатом!!!!

mais le champ des préoccupations va au-delà.
Однако это не единственная область, которая вызывает беспокойство.

mais le problème va au delà du simple approvisionnement.
Однако проблема здесь заключается не только в физическом наличии ресурсов.

cela va au-delà d'une question bilatérale.
Этот вопрос вышел за рамки двусторонних отношений.

et qu'est-ce qu'on va faire ?
И что мы будем делать?

va au message précédent non lu dans le dossier actuel.
Перейти к предыдущему непрочитанному сообщению в текущей папке.

<< quand on réfléchit, on va vers l'avenir.
<<Когда размышляешь, то двигаешься вперед в будущее.

cette coopération va au-delà des questions opérationnelles quotidiennes.
Это сотрудничество выходит за рамки нынешних оперативных вопросов.

ces branches sont plus ou moins développées, comme on va le voir.
Работа по каждому из них находится явно на разных стадиях.

16. la protection des mineurs va au-delà du milieu carcéral.
16. Защита несовершеннолетних выходит за рамки пенитенциарной системы.

cette coopération va au-delà de ce qui concerne les opérations courantes.
Это сотрудничество выходит за рамки нынешних оперативных вопросов.