Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est proposé de modifier l'atp sur la base des propositions faites lors de la réunion de padoue en juin 2014.
На основе предложений, сделанных на совещании в Падуе в июне 2014 года, в СПС предлагается внести соответствующую поправку.
la stratégie nationale a donné de bons résultats dans les municipalités de bologne, padoue, turin, messine, gênes et florence.
24. Успехами в осуществлении Национальной стратегии могут похвастаться муниципальные органы Болоньи, Падуи, Турина, Мессины, Генуи и Флоренции.
ff) séminaire de l'université de padoue sur le droit commercial international (padoue, italie, 30 et 31 mars 2001);
ff) семинар по праву международной торговли при Университете Падуи (Падуя, Италия, 30 и 31 марта 2001 года);
des dizaines de milliers de personnes ont descendu les rues de milan, bologne, turin, padoue, gênes, rome, naples et dans un centaine de villes dans tous le pays .
В Италии на улицы Милана, Болоньи, Турина, Падуи, Генуи, Рима, Неаполя и еще 100 других городов вышли десятки тысяч людей.
au centre d'études et activités spatiales de l'université de padoue, un canon à gaz a été conçu et fabriqué pour accélérer de petits projectiles métalliques à de grandes vitesses.
В Центре космических исследований и деятельности Падуанского университета была спроектирована и изготовлена газовая пушка для разгона небольших металлических тел до высоких скоростей.
- "il contributo italiano alla protezione del diritti umani nel sistema delle nazioni unite ", dans l'italia e i diritti umani (s. marchisio et f. raspadori éd.), padoue, 1995
- "il contributo italiano alla protezione dei diritti umani nel sistema delle nazioni unite ", in l'italia e i diritti umani (s. marchisio and f. raspadori eds.), padua, 1995.
