Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la même règle s'applique aux fonctionnaires publics aveugles ou paraplégiques.
Такое же положение распространяется на гражданских служащих, которые являются слепыми или страдают параплегией.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iii) l'association brunéienne pour les personnes paraplégiques et physiquement handicapées (papda);
Национальная ассоциация инвалидов с параличом нижних конечностей и лиц с ограниченными физическими возможностями;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dmc n° 407 du 29 août 2002, relative au traitement des invalides, paraplégiques et tétraplégiques en matière de logement.
РСМ № 407 "О порядке предоставления жилищ инвалидам, лицам, страдающим параплегией и тетраплегией " от 29 августа 2002 года.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il y a lieu de signaler que le ministère de la jeunesse et des sports a présenté, le 13 février 2006, un projet de décret visant la formation d'un comité sportif pour les paraplégiques.
272. Что касается спорта для инвалидов, то следует отметить, что 13 февраля 2006 года Министерство по делам молодежи и спорта подготовило проект декрета, в соответствии с которым планируется создание специального Комитета по делам спорта для инвалидов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il soutient les initiatives culturelles - danse, orchestres, ensembles vocaux - qui s’adressent aux jeunes handicapés ou paraplégiques et aux enfants trisomiques.
Оно содействует проведению культурных мероприятий для инвалидов, в частности, деятельности танцевальных коллективов, оркестров и хоров для молодых инвалидов, лиц, прикованных к инвалидной коляске, и детей, страдающих синдромом Дауна.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
131. certains groupes de personnes qui, en raison de leur handicap, encourent un risque très élevé d'exclusion sociale, telles que les personnes quadriplégiques, paraplégiques, atteintes de handicaps moteurs graves ou aveugles, reçoivent une allocation mensuelle de la part du département pour l'insertion sociale des personnes handicapées, quel que soit le revenu de la famille.
131. Некоторые группы инвалидов, сталкивающиеся с весьма значительным риском социального отчуждения, такие, как лица с квадриплегией, параплегией, а также лица, страдающие серьезным нарушением функций двигательного аппарата, и слепые, получают ежемесячное финансовое пособие от ДСИИ независимо от семейного дохода.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: