Hai cercato la traduzione di perforantes da Francese a Russo

blessures perforantes
rany pronikaiushchie

- balles perforantes
- бронебойные пули

les armes perforantes offrent la seule solution de remplacement des sousmunitions contre les chars.
Эти вооружения являются единственной противотанковой альтернативой суббоеприпасам.

h) grenades éclairantes, fumigènes, perforantes ou réservées à la formation des agents de la force publique;
h) осветительные ракеты, дымовые шашки и учебные гранаты, используемые силовыми структурами;

l'uranium appauvri est un composé chimique toxique et radioactif utilisé dans des munitions perforantes à cause de sa très forte densité.
Обедненный уран -- это химически токсичное и радиоактивное соединение, которое используется в бронебойных боеприпасах благодаря своей очень высокой плотности.

vii) on inclut les sousmunitions à charges perforantes formées par explosion efp, utilisées en particulier dans les projectiles dits >.
vii) включаются суббоеприпасы с формируемым взрывом пробивным элементом (ФВПЭ), используемые в особенности в так называемых "интеллектуальных " ракетах;

- cartouches à balles perforantes, incendiaires, explosives ou traçantes, et cartouches à plomb pour pistolets et revolvers à gaz ou à air comprimé;
- патронов с пулями бронебойного, зажигательного, разрывного или трассирующего действия, а также патронов с дробовыми снарядами для газовых пистолетов и револьверов;

2. il est également utilisé dans la fabrication des munitions perforantes parce qu'il se fragmente lorsqu'il touche une cible et transperce donc plus facilement les blindages.
2. Обедненный уран используется также для изготовления бронебойных боеприпасов, поскольку при попадании в цель он распадается на осколки и более легко пробивает броню.

la protection des hélicoptères contre les tirs d'armes de petit calibre sera renforcée grâce à l'installation de fuselages blindés capables de résister à des balles perforantes de 7,62 mm tirées à bout portant.
Повышение живучести вертолетов при обстреле из стрелкового оружия будет обеспечено за счет установки на фюзеляже брони, способной выдерживать попадание с близкого расстояния бронебойных пуль калибра 7,62 мм.

16. si à l'achèvement d'une opération de transport tir au (dernier) bureau de douane de destination, il reste des volets non utilisés dans le carnet tir, les autorités douanières doivent les invalider d'une manière visible (par exemple en les barrant ou en les perforant) afin d'éviter qu'ils ne soient éventuellement utilisés à des fins frauduleuses.
16. Если после окончания перевозки МДП в (последней) таможне места назначения в книжке МДП остаются несколько неиспользованных отрывных листков, то таможенным органам следует наглядным образом аннулировать их (перечеркнуть, прокомпостировать и т.д.) во избежание их возможного использования в целях мошенничества.