Hai cercato la traduzione di persistent da Francese a Russo

ces problèmes persistent.
Эти проблемы сохраняются.

persistent-selection boolÉen
persistent- selection bool

ii)], des lacunes persistent.
ii)), недостатки сохраняются.

de graves lacunes persistent.
Здесь по-прежнему существуют серьезные перекосы.

cependant, les disparités persistent.
439. В то же время сохраняются различия.

toutefois, des inégalités persistent :
Вместе с тем неравенства сохраняются:

ii)], certaines faiblesses persistent.
ii)), недостатки сохраняются.

cependant plusieurs problèmes persistent.
Тем не менее ряд проблем сохраняется.

néanmoins, certains problèmes persistent.
59. Некоторые проблемы, однако, сохраняются.

ces difficultés persistent aujourd'hui.
Мы и сейчас не избавлены от трудностей.

la stigmatisation et la discrimination persistent.
Сохраняются стигматизация и дискриминация.

20. plusieurs carences persistent néanmoins.
20. Однако решены еще не все проблемы.

d'importants obstacles persistent néanmoins.
Тем не менее, на этом пути остаются серьезные препятствия.

des inégalités socioéconomiques persistent aux bermudes.
45. На Бермудских островах попрежнему сохраняются различные формы социально-экономического неравенства.

cependant, de très graves problèmes persistent.
Однако серьезные проблемы по-прежнему сохраняются.

ces incertitudes persistent encore aujourd'hui.
Эта неопределенность сохраняется и сегодня.

certes, des problèmes d'insécurité persistent.
Безусловно, по-прежнему существуют проблемы безопасности.

63. cela étant, de nombreux problèmes persistent.
63. В то же время многие проблемы остаются нерешенными.

cependant, des risques de détérioration importants persistent.
Однако процесс экономического восстановления по-прежнему подвержен серьезным рискам.

les risques géopolitiques dans la région arabe persistent.
В Арабском регионе сохраняются геополитические факторы риска.