Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Francese
peser
Russo
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
взвешивать(ся)
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
peser alors l'absorbeur.
Затем фильтр взвешивают.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
la menace que font peser les >;
угроза так называемой "грязной бомбы ";
Ultimo aggiornamento 2017-01-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la menace nucléaire continue de peser.
Ядерная угроза по-прежнему не устранена.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
un colis ne doit pas peser plus de 75 kg.
Вес упаковки не должен превышать 75 кг.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
cesse de peser sur les femmes 39 - 55 11
на женщин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 55 11
Ultimo aggiornamento 2017-01-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
chaque colis ne doit pas peser plus de 75 kg.
balance servant à peser les poches de sang collecté
Весы для емкостей с собранной кровью
cela devrait peser lourd sur la conscience du monde.
Это должно остаться на совести всего человечества.
le terrorisme international fait également peser de nouveaux dangers.
Новые угрозы связаны также с международным терроризмом.
le gouvernement éthiopien fait peser une nouvelle menace de guerre
Правительство Эфиопии вновь угрожает войной
cela fait peser une menace sérieuse sur la sécurité des personnes.
Это влечет за собой серьезную угрозу безопасности людей.
ce problème fait peser une lourde menace sur la sécurité humaine.
Эта проблема представляет собой страшную опасность для безопасности человечества.
une carcasse entière, avec sa tête, doit peser au moins 50 kg.
Вес цельной туши с головой должен составлять не менее 50 кг.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
a. menaces que font peser sur la démocratie les partis politiques, mouvements
политическими партиями, движениями и группами, в условиях
fermer rapidement avec le couvercle et peser l'ensemble (m1).
Вещество разравнивают по дну сосуда, быстро закрывают его крышкой и взвешивают вместе с содержимым (m1).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: Translated.com
il est temps de peser chaque décision avec attention & #160;! name
Время для тщательного взвешивания каждого решения! name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4.3 peser à 0,001 g près (m0) le récipient vide et le couvercle.
4.3 Пустой сосуд с крышкой взвешивается с точностью до 0,001 г (Мо).
Ultimo aggiornamento 2017-01-04 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: Translated.com
l'expérience d'autres partenaires régionaux pouvait aussi peser sur cet exercice.
В этой деятельности может быть учтен и опыт других региональных партнеров.
∙ peser l’utilité militaire de l’arme par rapport à ces effets; et
● сопоставить военную полезность такого оружия с подобными последствиями и
Traduzione accurata di testi, documenti e voce