Hai cercato la traduzione di préceptes da Francese a Russo

1. préceptes du code pénal
1. Нормы Уголовного кодекса

fidji accepte indéniablement ces préceptes.
Нет никаких сомнений в том, что Фиджи принимает эти принципы.

moubarak ne suit pas les préceptes d'allah.
Мубарак правит не по законам Аллаха.

2. orientations et préceptes issus du forum de lviv
2. Видение и послания в отношении будущих действий, принятые на Львовском форуме

les tribunaux nationaux appliquent parfois des préceptes inconstitutionnels.
Неконституционные предписания иногда применяются в национальных судах.

e) elle respecte les préceptes de moralité islamique; et
e) он/она имеет безупречную репутацию с точки зрения исламской морали; и

la stratégie maintient l'attachement à certains préceptes fondamentaux.
Стратегия сохраняет свою приверженность определенным основным заповедям.

70. il convient également de souligner les préceptes ci-après.
70. Можно отметить также еще ряд норм.

60. il s'ensuit des préceptes du code pénal précités que:
60. В свою очередь из положений УК следует:

a ce stade, nous ne pouvons nous détourner de ces préceptes et normes.
На данном этапе мы не можем отворачиваться от этих правил и норм.

ils ne peuvent pas étudier les préceptes de leur religion dans les écoles publiques.
Они не имеют возможности обучаться основам своей религии в государственных школах.

cette exigence morale se retrouve ainsi dans les préceptes de l'islam.
Эта моральная обязанность человека была отражена еще в канонах ислама.

en vertu de cette ratification, les paysbas appuient pleinement les préceptes de la convention.
Ратифицировав Конвенцию, Нидерланды подтвердили, что полностью поддерживают ее исходные положения.

ceux qui appuient encore ces pratiques se réfèrent à des coutumes et à des préceptes pour les justifier.
Те, кто до сих пор поддерживают подобную практику, в целях ее оправдания ссылаются на обычаи и традиции.

ces préceptes sont confirmés et développés dans la loi no 72 du 29 octobre 1992 intitulée >.
Эти положения были закреплены и получили дальнейшее правовое развитие в Законе о выборах № 72 от 29 октября 1992 года.

:: de présenter l'ensemble d'orientations et de préceptes dégagés par les participants.
:: представлено видение и послание, согласованные участниками.

69. les préceptes de l'islam reconnaissent le droit à l'héritage pour tous les héritiers.
69. Исламские нормы признают право наследования за всеми наследниками.

29. la pratique du détachement de personnel est contraire aux préceptes fondamentaux de l'article 101 de la charte.
29. Первая практика противоречит основным посылкам статьи 101 Устава.

ces initiatives sont conformes aux grands préceptes du nouveau modèle économique : sécurité alimentaire, création de richesse et inclusion.
Эти инициативы согласуются с основными компонентами новой экономической модели -- продовольственной безопасностью, созданием богатств и всеобъемлющим участием.

l'obligation du pèlerinage est un devoir sacré pour tout musulman et musulmane conformément aux préceptes de l'islam.
Совершение обряда паломничества является священным долгом для всех мусульман - мужчин и женщин - в соответствии с предписаниями ислама.